Sta znaci na Engleskom MLADA DAMO - prevod na Енглеском

• young lady
• little lady

Примери коришћења Mlada damo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne, hvala, mlada damo.
No, thank you, little lady.

Hej, mlada damo, je li sve u redu?
Hey, little lady, everything okay?

Ne. Ne, hvala, mlada damo.
No, thank you, little lady.

Zaslužila si jastučiće za kurje oči, mlada damo.
You have earned yourself some corn cushions, little lady.

Ruke u zrak, mlada damo.
Hands in the air, little lady.

Mlada damo, čime se baviš, kada ne ubijaš biljke?
Young lady, what is it you do when you're not murdering plants?

Uđite ovamo, mlada damo.
Come on in here, little lady.

Zašto? Draga mlada damo, vi ste svjedokinja obrane.
Why not? My dear young lady, you are a defense witness.

Uh, ne. Ne, hvala, mlada damo.
Er, no, thank you, little lady.

Izvoli mlada damo, savršen suvenir za ovu priliku!
Here you go, little lady, the perfect souvenir for the occasion!

Šuti i budi mirna, mlada damo.
Shut up and be still, little lady.

Mlada damo, ova ljubazna tužiteljica vam je otvorila vrata.
This nice prosecutor is opening a door for you. young lady.

Natrag u krevet, mlada damo.
Now you get back to bed, little lady.

Bolesno? Bolesno je, mlada damo, pomagati neprijatelju našeg svijeta!
Sick? Sick, young lady, is helping the enemy of your world!

Vi imate groznicu, mlada damo. 7.
You have a fever, young lady. 7.

Čini mi se da baš želiš da dobiješ otkaz, mlada damo.
Sounds like you're looking to get yourself fired, little lady.

No ne udovoljiš li mi, mlada damo, bit će ti žao.
But if you fail to comply, little lady, you will be sorry.

Ne znam što se s tobom dešava, mlada damo.
I don't know what's going on with you, young lady.

Trebao bih vas po guzi, mlada damo, što predlažete takvo nešto.
I should spank you, young lady, for suggesting such a thing.

Nisi se nimalo promijenila, mlada damo.
You ain't changed a bit, little lady.

Mlada damo, zna li tvoja majka što radiš za život?- Bok, Joe.
Hiya, Joe. what you do for a living? Young lady, does your mother know.

Sreća vaša što imate takvog psa, mlada damo.
You're lucky to have a dog like that, young lady.

Ne pokušavaj da negiraš, mlada damo, imaš modricu na vratu!
Don't try to deny it young lady, you have a hickey on your neck!

Ne bi trebala, jer ti si moj heroj, mlada damo.
That shouldn't be. Because you're my hero, young lady.

Dok ne vidite borbu. Mlada damo, nemate pojma kakva je prekretnica.
Young lady, you have no idea what a breaking point is until you have seen combat.

Ne vjerujem da sam… govorio tebi, mlada damo.
I don't believe i was talkin' to you, young lady.

Slušaj, mlada damo, mi tražimo ovdje za tetu Fanni privjesak od ametista.
Listen, little lady, we're not looking for Aunt Fannie's amethyst pendant here.

Nisam ja taj koji im je spalio kuću, mlada damo.
I'm not the one who burned down their house, little lady.

Mlada damo, cijenim vaš entuzijazam, ali ja ne pričam o istragama u tijeku.
Young lady, I appreciate your enthusiasm, but I don't speak about ongoing investigations.

Tako je, i pokušajmo da zapamtimo to, mlada damo.
That's right, and let's try to remember that, little lady.