Примери коришћења Mladi znanstvenik на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Franjo Hanaman kao mladi znanstvenik.
Franjo Hanaman as a young scientist.I mladi znanstvenik vrijedit će kao dvadeset političara.
A young scientist will be worth 20 old politicians.Od USS Colemana.Jedan od nas je bio mladi znanstvenik na dopustu.
From the USS Coleman.One of us was a young science officer on leave.Još jedan mladi znanstvenik, pretpostavljam?
Another Young Scholar, I presume?Koji je radio sa svjetski poznatim timom na najnovijim istraživanjima. Bio sam mladi znanstvenik.
I was a young scientist working with a world-class team on cutting-edge research.Sa 34 godine mladi znanstvenik postao je akademik.
At 34, a young scientist became an academic.Flammenwerfer i njegova zlog cepelin kao što je on osvećuje protiv grada koji ga ismijali kao mladi znanstvenik.
Flammenwerfer and his nefarious airship as he takes revenge against the city that scorned him as a young scientist.A mladi znanstvenik će vrijediti više nego 20 starih političara.
A young scientist will be worth 20 old politicians.Prema nekim suvremenim tumačenjima djela, mladi znanstvenik ubija samu prirodu u figurativnom smislu riječi.
According to some modern interpretations of the work, the young scientist is killed by Nature itself in the figurative sense of the word.A mladi znanstvenik će vrijediti više nego 20 starih političara.
And a young scientist is gonna be worth 20 old politicians.Pozitivno vrednovanje postignutih rezultata bit će uvjet za nastavak financiranja naredne dvije godine tijekom kojih mladi znanstvenik dovršava doktorski rad.
Positive evaluation of the achieved results will be a requirement for continuation of funding for the next two years, during which the young scientist is completing his doctoral thesis.Bio sam mladi znanstvenik rad s elitnog tima.
I was a young scientist working with a world-class team on cutting-edge research.Jedan od nas je bio mladi znanstvenik na dopustu sa USS'Colemana.
One of us was a young science officer on leave from the USS Coleman.Mladi znanstvenik Saul Perlmutter je imao stvarno velike pomisli.
A young scientist, Saul Perlmutter, was thinking some very big thoughts indeed.Bio sam mladi znanstvenik koji je radio sa timom svjetske klase.
I was a young scientist working with a world-class team on cutting-edge research.Mladi znanstvenik Saul Perlmutter je imao stvarno velike pomisli.
Was thinking some very big thoughts indeed. a young scientist named Saul Perlmutter.Vi ste mladi znanstvenik Dexter i imate mjehur žvakaća guma u ustima.
You are the young scientist Dexter and you have a bubble of chewing-gum in the mouth.Mladi znanstvenik na ekspediciji na Antarktiku, konačno je otkrio nešto što je ulilo novu energiju Zatim, 1984-e, i nadu u potrazi za razotkrivanjem života na Marsu.
A young scientist on an expedition in Antarctica, made a discovery that ultimately infused new energy and hope into the quest to uncover life on Mars. Then, in 1984.U Bologni, mladi znanstvenik postao zainteresirani za astronomiju koja je definirala sudbu.
In Bologna, a young scientist became interested in astronomy, which determined his fate.Mladi znanstvenik na ekspediciji na Antarktiku, konačno je otkrio nešto što je ulilo novu energiju Zatim, 1984-e, i nadu u potrazi za razotkrivanjem života na Marsu.
Made a discovery that ultimately infused new energy Then, in 1984, and hope into the quest to uncover life on Mars. a young scientist on an expedition in Antarctica.I dalje, mladi znanstvenik voli da se uzdiže iznad tla na nadmorskoj visini od 800 do 1000 metara vlastiti deltaplan.
And still the young scientist likes to soar above the ground at an altitude of 800-1000 meters on own deltaplane.Mladi znanstvenik na ekspediciji na Antarktiku, konačno je otkrio nešto što je ulilo novu energiju Zatim, 1984-e, i nadu u potrazi za razotkrivanjem života na Marsu.
And hope into the quest to uncover life on Mars. made a discovery that ultimately infused new energy Then, in 1984, a young scientist on an expedition in Antarctica.Ako si mladi znanstvenik ili inženjer, ESA ti nudi dvogodišnju istraživačku stipendiju za niz disciplina vezanih uz svemirsku znanost, svemirske aplikacije i tehnologije.
If you are a young scientist or engineer, the ESA gives you the possibility of carrying out Jedan je bio mladi znanstveni časnik s Colemana.
From the USS Coleman. One of us was a young science officer on leave.Jedan je bio mladi znanstveni časnik s Colemana.
One of us was a young science officer on leave from the USS Coleman.Bio sam mlađi znanstvenik kad su to usavršili.
I was a junior scientist when they perfected that.Ben Novak bio je najmlađi znanstvenik na susretu.
Ben Novak was the youngest scientist at Osamnaest mladih osoba dobilo je posebne diplome inovčanu nagradu na natjecanju Mladih znanstvenih talenata, koje je devetu godinu za redom organiziralo bugarsko ministarstvo prosvjete i znanosti.
Eighteen Učenica 11-tog razreda Američkog sveučilišta u Sofiji osvojila je prvu nagradu na bugarskom Državnom natjecanju za mlade znanstvene talente.
An 11th-grade student at the American University in Sofia won first prize in Bulgaria's National Competition for Young Science Talents.Također ovog tjedna: Turska pokreće programe obuke u prirodi, aBugarska dodijelila nagrade mladim znanstvenim talentima.
Also this week: Turkey launches nature training programmes, andBulgaria awards prizes to young science talents.
