Sta znaci na Engleskom MNOGO SKUPLJI - prevod na Енглеском

• much more expensive
• lot pricier

Примери коришћења Mnogo skuplji на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Organski je mnogo skuplji.
The organic is a lot pricier.

Grob je mnogo skuplji, nalazi se na uličici slave.
The grave is much more expensive, located on the alley of fame.

Uveravam te. Oni su mnogo skuplji od toga.
They're a great deal more expensive than that, I assure you. Goodness.

Mnogo skuplji, naravno, ali mnogo efektniji.
More expensive naturally, but so much more efficient.

Cijenjen je red veličine veći i mnogo skuplji od običnog standardnog stana.
It is appreciated an order of magnitude higher and is much more expensive than an ordinary standard apartment.

No, oni su mnogo skuplji uređaji s mehaničkom kontrolom, kao i većina imaju zaslon.
But they are much more expensive devices with mechanical control, as most have a display.

Jedna od glavnih prednosti kupnje takav uređaj- to je niska cijena, u rasponu od 4 do 10 tisuća, naravno, tu je i mnogo skuplji modeli.
One of the main advantages of buying such a device- it's low price, ranging from 4 to 10 thousand, of course, there is also much more expensive models.

Organski je mnogo skuplji, ali je od 100% prirodnih sastojaka.
The organic is a lot pricier but it comes with a hundred percent all natural ingredients.

Bilo kako bilo, oni su samo postavljeni na skupljim MacBook Pro, a pretpostavljam da nisi zainteresiran za kupnju mnogo skuplji MacBook nego što je potrebno.
Either way, they are only fitted to the more expensive MacBook Pros, and I assume you're not interested in buying a much more expensive MacBook than you need.

Cons: 1 Mnogo skuplji od hostinga, 2 Zahtijeva više tehničkog znanja za upravljanje.
Cons: 1 Much more expensive than shared hosting, 2 Requires more technical knowledge to manage.

No, puretina je puno bolje prehrambene i okus svojstva su mnogo skuplji, a predmet uvoza na granici na Badnjak i sve može ozolotyty biznismen.
But because Turkey's meat is much better than nutritious and flavoring properties, it is much more expensive, and if the importer abroad on the eve of Christmas can even golden a businessman.

Ova dokumentacija treba biti objavljen u stvarnom vremenu kao što se događa, tako da građani mogu pregledati rezultate i prepoznati pogreške prije nego što su i dalje u provedbi, gdje će postati mnogo skuplji.
This documentation should be published real-time as it happens, so that the public can review the results and identify errors before they continue into implementation, where they will become much more costly.

U stvari, novi HQ9 sistem je mnogo skuplji od svog prethodnika, ali kvalitet brijanja u takvim uređajima nije mnogo bolji.
In fact, the new HQ9 system is much more expensive than its predecessor, but the quality of shaving in such devices is not much better.

Kada se uzmu u obzir troškovi životnog ciklusa, posebno za konstrukcije koje zahtijevaju dobru izdržljivost ili da se inspekcije i održavanje ne mogu izvesti ili su vrlo skupe, nehrđajući čelik je održiva opcija iako je nehrđajući čelik mnogo skuplji od ugljičnog čelika.
When considering life cycle costs, especially for structures that require good durability, or that inspections and maintenance cannot be performed or are very expensive, stainless steel is a viable option even though stainless steel is much more expensive than carbon steel.

Ovi alati su prilično skupi za mene, iako su mnogo skuplji, zbog čega sam ih nazvao luksuzom(naravno, koncept visokih cijena za svakoga je drugačiji i to je sve vrlo relativno).
These tools are quite expensive for me, although they are much more expensive, which is why I called them luxury(of course, the concept of high prices for everyone is different and this is all very relative).

John Lightfoot, MBE, predsjednik Solar Solvea, komentirao je:"MARS Tanker program ima opsežan domaći opskrbni lanac koji uključuje tvrtke 27 UK i dok Solar Solve Marine nisu uključeni kao jedan od njih, zbog vrlo malih vrijednosti narudžbi u usporedbi s mnogo skuplji kit, ponosni smo što smo uspjeli zadržati naše radno partnerstvo s modelom ovih brodova koji su izgrađeni u Južnoj Koreji.
John Lightfoot, MBE, Solar Solve's chairman commented,“The MARS Tanker programme has an extensive domestic supply chain involving around 27 UK companies and whilst Solar Solve Marine are not included as one of them, due to very small order values in comparison with the much more expensive kit, we are proud to have been able to retain our working partnership with the mod for these vessels that were built in South Korea.”.

Tritium u prirodi u slobodnoj državi se ne događa, pa je mnogo skuplji od deuterija, s tržišnom cijenom od nekoliko desetaka tisuća dolara po gramu, no najveća se količina energije oslobađa u fuzijskoj reakciji deuterija i tricijuma, koji proizvodi jezgru helija i oslobađa neutron koji nosi višak energije od 17, 59 MeV.
Tritium in nature in the free state does not occur, so it is much more expensive than deuterium, with a market price of tens of thousands of dollars per gram, however the greatest amount of energy is released in a fusion reaction of deuterium and tritium, which produces helium nucleus and releases a neutron carrying away the excess energy of 17.59 MeV.

Ali je mnogo skupa.
But it's so expensive.

Ovaj doktor je mnogo skup.
Dr. Moro is very expensive.

Niste više skupa?
You're not together anymore?

Postoji više skupova ispisa nego što sam ocekivao.
There are more sets of prints than I expected.

Hemoroide uklanjanje kirurgija je jedan od najviše skupih načina za liječenje vaše stanje.
Hemorrhoids removal surgery is one of the most costly ways to treat your condition.

I tvoji roditelji ne spavaju više skupa, zar ne?
So your parents aren't sleeping together anymore, right?

Nema više novca, nema više skupe odjeće.
No more money, no more fancy dress.

Ali očito se nešto dogodilo kad niste više skupa.
But--but something had to have happened. I mean, obviously you're not together anymore.

Caro i Holger nisu više skupa.
Caro and Holger are no longer together. They divorce now.

Zar govoriš da ne želiš da budemo više skupa?
Are you saying you don't want to be together anymore?

Znam da nismo više skupa.
I know we're not together anymore.

Grafikoni raspršenja prikazuje veze dvaju ili više skupova podataka.
Scatter charts show relationships between two or more sets of data.

Formula polja djeluje na dva ili više skupa vrijednosti zvanih argumenti polja.
Formula fields work on two or more set of values called field arguments.