Sta znaci na Engleskom MOŽEŠ BITI ISKREN - prevod na Енглеском

• you can be honest
• you can be frank

Примери коришћења Možeš biti iskren на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možeš biti iskren.
You can be honest.

Hajde, ovdje možeš biti iskren.
Come on. You can be honest here.

Možeš biti iskren.
You can be honest here.

Hajde, sa mnom možeš biti iskren.
Come on, you can be honest with me.

Možeš biti iskren, Mike.
You can be honest, Mike.

Možeš biti, možeš biti iskren, Muna.
You can be, you can be honest, Muna.

Možeš biti iskren s nama.
You can be frank with us.

To je vrsta mjesta gdje možeš biti iskren.
It's actually sort of a place where people can be honest.

Možeš biti iskren sa nama.
You can be frank with us.

Slušaj, više nismo skupa, možeš biti iskren.
Listen, we're not together anymore, you can be honest with me.

U redu, možeš biti iskren.
Ok, you can be honest.

Možeš biti iskren pred Bogom.
You can be honest before God.

Dobro je, hoću da misliš da možeš biti iskren sa mnom.
I want you to feel like you can be honest with me. Good.

Možeš biti iskren prema sebi.
You can be honest with yourself.

Dobro je, hoću da misliš da možeš biti iskren sa mnom.
Good, I want you to feel like you can be honest with me.

Možeš biti iskren prema meni, OK?
You can be honest with me, okay?

Znaš, oni, oni ljudi s kojima možeš biti iskren, i onda te to drži u ravnoteži.
You know, and-and people with whom you can be honest, and then it keeps you balanced.

Možeš biti iskren ako želiš.
You can be honest, if you want.

Dobro, ali znaš da te volim i da možeš biti iskren sa mnom u vezu svega, zar ne?
Okay, papi, but you know I love you and that you can be honest with me about anything, right?

Možeš biti iskren ako žeIiš.
You can be honest, if you want.

Samo kažem da su neke stvari privatne, i ja mislim da možeš biti iskren, a da ne budeš neprikladan.
I'm Just Saying That Some Things Are Private, And I Think That You Can Be Honest Without Being Inappropriate.

Hajde, možeš biti iskren sa mnom.
Come on, you can be honest with me.

Možeš biti iskren u vezi svoje prošlosti.
You can be honest about your past.

Samo da znaš, meni možeš vjerovati, možeš biti iskren sa mnom i reći mi što se dešava i nikada te neću izdati.
You can trust me. You can be open with me and tell me what's going on, And I will never, ever betray you,.

Možeš biti iskren, ali nemoj se ljutiti.
You can be honest, baby, but don't get mad.

U redu je, možeš biti iskren sa mnom.
It's okay. You can level with me.

Možeš biti iskren sa mnom. Tata, mame sad nema.
You can be honest with me. Okay, Dad, Mom isn't here right now.

Ali barem možeš biti iskren prema Jenny.
But the least you could do is be honest with Jenny.

Kako možeš biti iskren prema sebi u ovoj situaciji?
How can you be true to yourself in your current situation?

Slušaj, možeš biti iskren, ali još možeš biti pažljiv s istinom, pa će'ćelavo' biti'dobro održavano', a'djed' je samo…'obiteljski čovjek.
Listen, you can be forthcoming, but you can still be delicate with the truth, so bald is well-groomed, And grandpa is just… A family man.