Примери коришћења Može nastupiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Može nastupiti. Dobro.
Fine. He can go on.Dobro. može nastupiti.
Fine. He can go on.Može nastupiti na tom tempu.
Can perform at that pace.Nikad ne znaš kad može nastupiti suša.
You never know when a dry spell could come.Chynna može nastupiti pred svojim ljudima.
See, China, she could perform live for her home crowd.Reci malom Jonasa da može nastupiti sutra.
Tell the Jonas kid he can go on tomorrow.Chynna može nastupiti pred svojim ljudima.
For her home crowd, See, China, she could perform live.U djece i adolescenata liječenih Intunivom može nastupiti povećanje ITM-a.
Children and adolescents treated with Intuniv may show an increase in their BMI.To također može nastupiti u mnogim oblicima.
This too, might have occurred in many forms.Primjena premale količine zbog začepljenja bočnog katetera može nastupiti naglo ili postupno.
Under-delivery caused by Side Port Catheter occlusion can occur either abruptly or gradually.U svojoj ulozi može nastupiti crna, siva, crvena i plava.
In his role can perform black, gray, red and even blue.Postoji neko sudbinski predodređeno vremensko razdoblje u našim životima u kojima, u skladu sa našom sudbinom, može nastupiti smrt.
There are some pre-destined time periods in our lives in which death can occur as per our destiny.Smrt od dehidratacije može nastupiti unutar par sati nakon dobivanja dijareje.
Death due to dehydration can occur within hours of contracting diarrhea.Bolesnika s dijabetičkom ketoacidozom(visokim razinama kiselina naziva„ketoni” u krvi) ilidijabetičkom predkomom(opasnim stanjem koje može nastupiti u dijabetesu);
Patients with diabetic ketoacidosis(high blood levels of acids called‘ketones') ordiabetic pre-coma(a dangerous condition that can occur in diabetes);U nekih bolesnika može nastupiti toksična psihoza s deluzijama i halucinacijama.
Some patients may present a toxic psychosis with delusions and hallucinations.U većine bolesnika koji još nisu podvrgnuti operaciji mrene,zamućenje prirodne očne leće(mrena) može nastupiti nakon ponovljenih tretmana lijekom OZURDEX.
In the majority of patients who have not yet had an operation for cataract,a clouding of the eye's natural lens(a cataract) may occur after repeated treatment with OZURDEX.Nesreća u nuklearnom postrojenju može nastupiti kao rezultat kvarova ili uslijed ljudskih grešaka.
Accidents in nuclear facilities can happen as results of equipment failures or human errors.Ne može nastupiti s vama, jako mi je žao. Dane, čujte, ako se radi o tomu što Charlie Pace.
Dan, look, if this Intervertebralna kila lumbalne kralježniceodjel može nastupiti u osobi svake dobne skupine- od 18 do 60 godina.
Intervertebral hernia of the lumbar spinedepartment can occur in a person of any age- from 18 to 60 years.U konja može nastupiti privremeno oticanje u mjestu injekcije, no ono nestaje bez intervencije.
In horses, a temporary swelling at the injection site can occur but resolves without intervention.Hipoglikemija, najčešća nuspojava liječenja inzulinom, može nastupiti ako je doza inzulina previsoka u odnosu na potrebu za inzulinom.
Hypoglycaemia, the most frequent adverse reaction of insulin therapy, may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement.Ne može nastupiti s vama, jako mi je žao. Dane, čujte, ako se radi o tomu što Charlie Pace.
Not being able to perform with you, I'm very sorry. Dan, look, if this Uzimaju li se orlistat i levotiroksin istodobno, može nastupiti hipotireoza i/ili može oslabiti kontrola hipotireoze vidjeti odjeljak 4.4.
Hypothyroidism and/or reduced control of hypothyroidism may occur when orlistat and levothyroxine are taken at the same time see section 4.4.Laktacidoza je vrlo rijetka, ali ozbiljna(smrtnost je visoka ako se odmah ne započne liječenje)metabolička komplikacija koja može nastupiti zbog nakupljanja metformina.
Lactic acidosis is a very rare, but serious(high mortality in the absence of prompt treatment),metabolic complication that can occur due to metformin accumulation.Jedini način na koji policija može nastupiti je ako postoji odobrava i tolerira viša policijska uprava.
The only way police misconduct can occur is if it is condoned and tolerated by upper police management.Ako ima te poremećaj zgrušavanja krvi ili niske razine krvnih pločica,cjepivo Vam trebaju dati pod kožu, zato što nakon primjene u mišić može nastupiti krvarenje.
If you have a blood clotting disorder or low levels of platelets,the vaccine should be given under the skin because bleeding may occur following administration into the muscle.Međutim, u pojedinih bolesnika može nastupiti smanjenje krvnog tlaka i, u rijetkim slučajevima, dovesti do sinkope.
However, a reduction in blood pressure can occur in individual patients, leading in rare cases to syncope.Nuspojave Sažetak sigurnosnog profila Hipoglikemija,koja je općenito najčešća nuspojava inzulinske terapije, može nastupiti ako je doza inzulina previsoka u odnosu na potrebu za inzulinom.
Undesirable effects Summary of safety profile Hypoglycaemia,in general the most frequent adverse reaction of insulin therapy, may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement.Tijekom inhalacije lijekova može nastupiti bronhospazam a zabilježen je i prilikom primjene atomiziranog tobramicina.
Bronchospasm can occur with inhalation of medicinal products and has been reported with the use of nebulised tobramycin.Laktacidoza je vrlo rijetka, ali ozbiljna(s visokom smrtnošću ako se pravodobno ne liječi)metabolička komplikacija koja može nastupiti uslijed nakupljanja metformina, sastavnice ovog lijeka.
Lactic acidosis is a very rare, but serious(high mortality in the absence of prompt treatment),metabolic complication that can occur due to accumulation of metformin, a component of this medicinal product.
