Sta znaci na Engleskom MOGU SE JAVITI - prevod na Енглеском

• may affect
• may occur
• can occur
• can affect

Примери коришћења Mogu se javiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mogu se javiti besplatno.
I can get that for free.

Ovi izazovi u poslovanju mogu se javiti iz različitih razloga.
These business challenges may arise for a variety of reasons.

Mogu se javiti na telefon!
I can answer the phone!

Možeš razgovarati? Mogu se javiti poslije?
I can try you later if it's better. Can you talk?

Česte: mogu se javiti u do 1 na 10 osoba.
Common: may affectup to 1 in 10 people.

U osoba koje primaju kombiniranu terapiju za HIV infekciju mogu se javiti i druge nuspojave.
People taking combination therapy for HIV may get other side effects.

Mogu se javiti gastrointestinalni simptomi.
Gastrointestinal symptoms could occur.

Te reakcije mogu biti česte mogu se javiti u do 1 na 10 osoba.
These reactions may be common they can affect up to 1 in 10 people.

Akutna mijeloična leukemija i mijelodisplastični sindrom(vrste raka krvi) mogu se javiti kod.
Acute myeloid leukemia and myelodysplastic syndrome(types of blood cancer) may occur in.

Rijetke: mogu se javiti u do 1 na 1000 osoba.
Rare: may affectless than 1 in 1,000 people.

Kod bolesnika liječenih visokim dozama cisteamina mogu se javiti ozbiljna oštećenja kože.
Serious skin lesions can occur in patients treated with high doses of cysteamine.

Vrlo često mogu se javiti kod više od 1 na 10 osoba.
Very common may affects more than 1 in 10 people.

Sljedeće nuspojave su manje ĉeste mogu se javiti u do 1 na svakih 100 pacijenata.
The following side effects are uncommon these can affect up to 1 in every 100 patients.

Mogu se javiti u do 1 na 10 osoba: bolne, uzdignute mrlje u ustima ili grlu izazvane gljivičnom infekcijom kandidijaza.
These may affect up to 1 in 10 people: sore, raised patches in the mouth or throat caused by a fungal infection candidiasis.

Na mjestu injekcije inzulina mogu se javiti crvenilo, oteklina i svrbež.
Redness, swelling, and itching can occur at the site of insulin injection.

Mogu se javiti u do 1 na svakih 1000 liječenih bolesnika laktacidoza pogledajte Moguće ozbiljne nuspojave: odmah obavijestite liječnika.
May affect up to 1 in every 1,000 patients treated lactic acidosis see Possible serious side effects: tell a doctor immediately.

Tijekom liječenja Tasmarom mogu se javiti simptomi neuroleptičkog malignog sindroma NMS.
Symptoms of Neuroleptic Malignant Syndrome(NMS) may occur during Tasmar treatment.

Mogu se javiti kod 1 do 9 na 1000 korisnika Zahvaćaju oko nenormalan osjećaju u oku, svrbež vjeđe, oticanje vjeđe, umorne oči, tamnjenje trepavica.
These may affect 1 to 9 users in 1,000 Affecting the eye abnormal sensation in the eye, itching of the eyelids, swelling of eyelids, tired eyes, darkening of eyelashes.

Kod bolesnika koji primaju cisteamin mogu se javiti želučani i crijevni vrijedovi te krvarenje.
Stomach and intestinal ulcers and bleeding can occur in patients receiving cysteamine.

Rijetko, mogu se javiti u do 1 na 1000 osoba simptomi povišenog krvnog tlaka u lubanji kao što su jake i ponavljajuće glavobolje, promjene vida, mučnina i/ili povraćanje.
Rare, may affect up to 1 in 1,000 people symptoms of increased pressure in the skull such as severe and recurrent headache, visual changes, nausea and/or vomiting.

Sljedeće nuspojave su vrlo ĉeste mogu se javiti u najmanje 10 na svakih 100 pacijenata.
The following side effects are very common these can affect at least 10 in every 100 patients.

Manje često: mogu se javiti u do 1 na 100 osoba porast bilirubina(tvar koja može uzrokovati žutu boju kože ili očiju) u krvi.
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people increase of bilirubin(a substance that can cause yellowing of skin or eyes) in the blood.

Ako se liječite lijekom Aldurazyme, mogu se javiti reakcije povezane s infuzijom.
If you are treated with Aldurazyme, you may develop infusion-associated reactions.

Bolesti parodonta mogu se javiti i kao posljedica nekih sistemskih bolesti(šećerna bolest, leukemija, AIDS i dr.) ili pak zbog nekih loših navika kao što je pušenje cigareta.
Periodontal diseases can occur as a consequence of certain systematic diseases(diabetes, leukaemia, AIDS, etc.) or certain bad habits such as smoking cigarettes.

Nuspojave mogu nastati sljedećom učestalošću: Često, mogu se javiti u do 1 na 10 osoba infekcija virusom koji se zove Herpessimplex.
Side effects can occur with the following frequencies: Common, may affect up to 1 in 10 people virus infection known as Herpes simplex.

Mogu se javiti interakcije s lijekovima koji induciraju mikrosomalne enzime koje mogu dovesti do povećanog klirensa spolnih hormona i koje mogu dovesti do probojnog krvarenja i/ili neuspjeha kontracepcije.
Interactions can occur with drugs that induce microsomal enzymes which can result in increased clearance of sex hormones and which may lead to breakthrough bleeding and/or contraceptive failure.

Miješane infekcije virusima i bakterijama mogu se javiti u do 45% infekcija kod djece i 15% infekcija kod odraslih.
Mixed infections with both viruses and bacteria may occur in roughly 45% of infections in children and 15% of infections in adults.

Svi gore opisani simptomi mogu se javiti u početku ili u bilo kojem trenutku bolesti s različitim stupnjem težine. Uzimanje lijekova propisanih od strane liječnika pomaže kontroli simptoma SLE-a.
All of the symptoms described above can occur either at the beginning of SLE or at any time during the course of the disease with different severity.

Vlasnici stranica i sadržaj mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti i mogu se javiti prije nego što imamo priliku za uklanjanje vezu koja je možda otišao'loše.
Site owners and content may change without notice and may occur before we have the opportunity to remove a link which may have gone‘bad.

Kongenitalne(urođene) anomalije šake mogu se javiti u različitim oblicima- od poremećaja u formiranju dijelova ili njihovom diferentovanju, duplikacijama, pretjeranog ili nedovoljnog rasta kao i raznim generalizovanim abnormalnostima skeleta.
Congenital hand anomalies can occur in various forms- disorders in formation of the parts or their differentiation, duplications, over- or undergrowth, as well as various generalised skeletal abnormalities.