Sta znaci na Engleskom MOŽE UGROZITI - prevod na Енглеском

• can threaten
• could jeopardize
• could compromise
• could endanger
• may compromise
• may jeopardise
• could jeopardise
• can undermine
• may threaten
• may affect
• may jeopardize
• can harm
• may endanger
• may interfere

Примери коришћења Može ugroziti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo može ugroziti sve!
This could compromise everything!

Trulež drugih tijela može ugroziti analizu.
The rot of other bodies may compromise the analysis.

To može ugroziti usvajanje.
It could jeopardize the adoption.

I najmanja pogreška može ugroziti Salyn život.
A mistake could jeopardize Sally's life.

Ovo može ugroziti Memphis i potkopati.
This could jeopardize memphis.

Jedina stvar koja ga može ugroziti je ljubav.
The only thing that can threaten it. is love.

To može ugroziti ugled hotela.
May compromise the integrity of the hotel.

Šta god da je u pitanju, može ugroziti naše planove.
Whatever she's carrying may compromise our plan.

Može ugroziti našu cijelu zajednicu.
Could compromise our entire community.

I bojim se da to može ugroziti naše prijateljstvo.
And I fear that may jeopardize our friendship.

Može ugroziti gospodarstvo. Ali jedna voćna muha.
But one fruit flight could endanger the whole economy.

Njegova nazočnost može ugroziti Pavelovo oslobađanje.
His presence could jeopardize Pavel's escape.

Jer nisam htio uraditi ništa što može ugroziti bend.
Cause I didn't want to do anything that could jeopardize the band.

To može ugroziti prekid trudnoće;
This may threaten the interruption of pregnancy;

Radiš li nešto što može ugroziti naše jedinicu?
Are you doing anything that could compromise the unit?

A to može ugroziti živote pacijenata.
And that in turn could endanger the lives of my patients.

Pronađi je! Šta god da je u pitanju, može ugroziti naše planove.
Find her. Whatever she's carrying may compromise our plan.

Nadja, ovo može ugroziti cijelu misiju.
Nadia, this could jeopardize the entire mission.

Lajčak izjavio kako zapaljiva retorika može ugroziti interese BiH.
Lajcak says inflammatory rhetoric can harm BiH's interests.

Pomaganje mi može ugroziti budućnost tvoje sestre.
Helping me could jeopardise your sister's future.

On vjeruje da vaša osobna potraga može ugroziti operaciju.
He believes this personal quest of yours could endanger the operation.

Osim toga, može ugroziti zdravlje malog pješaka.
In addition, it can harm the health of a small pedestrian.

Štoviše, tvoja upletenost može ugroziti istragu.
More importantly, your personal involvement could compromise this investigation.

Potonji može ugroziti Vašu sposobnost da svjedoči.
The latter could compromise your ability to testify in the former.

Drži da taj vaš osobni pohod može ugroziti cijelu operaciju.
He believes this personal quest of yours could endanger the operation.

Što može ugroziti nedostatak roditeljske ljubavi u djetinjstvu.
What can threaten the lack of parental love in childhood.

Zanemarivanje liječenja u ovom slučaju može ugroziti ozbiljne komplikacije.
Neglect of treatment in this case may threaten serious complications.

A ti me može ugroziti koliko god želite, Ali ne odlazim.
And you can threaten me as much as you want, but I am not going away.

Dopustiti svojim osjećajima da vas ponesu može ugroziti cijelu operaciju.
Letting your emotions get the best of you can threaten the entire operation.

Potonji može ugroziti Vašu sposobnost da svjedoči Na bivše.
The latter could compromise your ability to testify in the former.