Sta znaci na Engleskom MOŽE NARUŠITI - prevod na Енглеском

• may impair
• can impair
• can distort
• can damage
• may compromise
• may distort
• can upset
• may violate
• can disrupt

Примери коришћења Može narušiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To ti može narušiti ljepotu!
It can damage your beauty!

Caldwell kaže da moja odvažna ličnost može narušiti proces.
Caldwell says that my bold personality may taint the process.

To može narušiti moje prosudbe.
This can impair my judgment.

Postojala je i ništa ne može narušiti moju uvjerenost u to.
She did exist, and nothing can destroy my certainty.

To može narušiti i ozlijediti tkivo.
This can distort and injure tissue.

Netretirani višak željeza može narušiti vaš imunološki sustav.
Untreated iron overload can impair your immune system.

Avastin može narušiti plodnost u žena vidjeti dijelove 4.6 i 4.8.
Avastin may impair female fertility see sections 4.6 and 4.8.

Ovakav vaš odnos na javnom mjestu može narušiti moj ugled.
Could ruin my reputation. To treat me this way in a public place.

Nokšir može narušiti stvari malo.
The bedpan may distort things a little.

Glynets zahtijeva posebnu pozornost, odražavajući svjetlost, može narušiti cjelokupnu sliku.
Glynets requires special attention, reflecting light, it can distort the overall picture.

To ti može narušiti ljepotu! Pažljivo!
It can damage your beauty. Careful!

Sadrži tvar sličnu estrogenu, što može narušiti hormonsku ravnotežu.
It contains a substance similar to estrogen, which can disrupt the hormonal balance.

Šećer može narušiti obloge kapilara.
Sugar can compromise the lining of the capillaries.

Prekid ili prerani prestanak liječenja ovim lijekom može narušiti uspjeh terapije.
Interruption or early stopping of treatment with this medicine may impair the success of the therapy.

Predoziranje može narušiti probavu, dolazi do povraćanja i mučnine.
Overdose may impair digestion, come vomiting and nausea.

Čak i malen broj ponuda naukovanja za niskokvalificirane radnike može narušiti cjelokupnu popularnost naukovanja 1.
Even a small proportion of low-quality offers can damage their overall reputation. 1.

Ovaj format može narušiti preporučenu propusnost načina učenja.
This format may impair the recommended permeability of learning pathways.

Rezultati ispitivanja na životinjama pokazuju da regorafenib može narušiti plodnost u mužjaka i ženki vidjeti dio 5.3.
Results from animal studies indicate that regorafenib can impair male and female fertility see section 5.3.

C može narušiti tržišno natjecanje ili ometati funkcioniranje unutarnjeg energetskog tržišta;
C may distort competition or hamper the functioning of the internal energy market;

Vrlo topao, hladan ili suh zrak može narušiti ravnotežu vlage u koži.
Very hot, cold or dry air can upset the moisture balance of the skin.

Može narušiti neke značajke vozila kao što su sustav ABS, kontrola vuče, pa čak i rad brzinomjera.
Can impair certain vehicle features like ABS, traction control, and even speedometer operation.

Laknulo mi je da saznam da nešto može narušiti njenu bezgraničnu prefinjenost.
I'm relieved to know… something can disturb her infinite refinement.

BPA u tijelu može narušiti endokrini sustav, povećava rizik oboljenja od raka, šećerne bolesti, pretilosti i kardiovaskularnih bolesti.
BPA in the body can disrupt the endocrine system, increase the risk of cancer, diabetes, obesity and cardiovascular disorders.

Govoreći o strahovima kako CETA može narušiti nacionalni suverenitet rekao je.
Addressing fears that it may impinge on national sovereignty, he said.

Važno je biti iskren sa stručnjakom, jernedostatak znanja o mogućim kontraindikacijama može narušiti tijek liječenja.
It is important to be honest with a specialist, becauselack of knowledge about the possible contraindications may distort the course of treatment.

Budući da taj zahtjev može narušiti funkcioniranje unutarnjeg tržišta;
Whereas such a requirement might prejudice the operation of the internal market;

Dulje istodobno liječenje induktorom se ne preporučuje zato što će se izloženost sonidegibu smanjiti, a to može narušiti djelotvornost.
Longer concomitant treatment with inducer is not recommended because sonidegib exposure will be decreased and this may compromise efficacy.

Ako proizvod ne savijati onda to može narušiti svoje agilnosti i uzrokovati nelagodu, pa čak i plikove.
If the product won't bend then it can impair your agility and cause discomfort and even blisters.

Kupnjom Facebook oglasa takav materijal se može proširiti na ciljanu publiku, ali i takav utjecaj može narušiti izborna pravila.
Buying Facebook ads can widen the audience for such material, but some of those influence efforts may violate election rules and the company's policies.

Osim toga, dovesti do ovog stanja može narušiti probavne funkcije crijeva, kao i previše tvrde hrane.
In addition, lead to this condition can impair digestive function of the intestine, as well as too hard food.