Sta znaci na Engleskom MOŽE UZDRŽAVATI - prevod na Енглеском

• can support
• can maintain

Примери коришћења Može uzdržavati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oženite nekoga tko vas može uzdržavati.
Marry someone who can afford you.

Misliš da može uzdržavati tvoj način života?
Do you really think she can support your lifestyle?

Da, žene ne kao čovjek koji može uzdržavati.
Yeah, women do like a man that can support himself.

Vernon ih može uzdržavati, platiti im sate klarineta.
Vernon can support'em… and buy'em lessons on the clarinet.

Muškarac bi trebao pokazati da može uzdržavati obitelj.
A man should show he can support a family.

Onaj tko može uzdržavati obitelj, on je veoma slavan čovjek"Oh, on uzdržava pet?
If one can maintain a family, oh, he is very glorious man?

U Kali-yugi, ako osoba može uzdržavati obitelj….
In Kali-yuga, if a person can maintain a family….

Smjestit ćemo dijete u obitelj koja ga može uzdržavati.
We will be sure to place your baby with parents who can support it.

No logika mnogih odgovora, poput"on mora pokazati da može uzdržavati obitelj", vrlo se brzo urušava pod težinom modernih očekivanja.
But the logic of many answers, such as“he needs to show he can support a family” crumbles quite quickly under the weight of modern expectations.

Smjestit ćemo dijete u obitelj koja ga može uzdržavati.
With parents who can support it. We will be sure to place your baby.

Očekivati da će muškarac platiti da bi dokazao da može uzdržavati obitelj jednako je tome da on pita ženu da se ustane i okrene oko svoje osi kako bi se uvjerio da ima dobre bokove za rađanje.
To expect a man to pay in order to prove that he can support a family is the equivalent of him asking a woman to stand up and spin around to make sure she's got good baby-carrying hips.

Oca joj nema i kaže da jedino poslom u tvornici može uzdržavati obitelj.
Her father's gone and she says that factory work is the only way she can support her family.

Dobrotvorna organizacija Vegfam procjenjuje da farma od 10 hektara može uzdržavati 60 ljudi uzgajajući soju, 24 ljudi uzgajajući pšenicu ili 10 ljudi uzgajajući kukuruz, a samo dvoje ljudi uzgajajući krave.
Vegfam, a charity which funds sustainable plant-food projects, estimates that a 10-acre farm can support 60 people by growing soybeans, 24 people by growing wheat or 10 people by growing maize, but only two by raising cattle.

Aghvan misli kako se njegov život može činiti dosadnim većini ljudi, no on je ponosan da može uzdržavati sebe, pomoći svojoj obitelji i sve što ima, ima zahvaljujući svom poslu.
Aghvan thinks that his life might seem boring for many people but he is proud to be able to support himself, to help his family and to have gained everything from his work.

Roditelji ga mogu uzdržavati, a mi se širimo pa trebamo lovu.
And my parents can support him and we're expanding all this and we need money.

Da mogu uzdržavati naše obitelji.
To be able to support our families.

Da bi mogao uzdržavati priležnicu?
Is it so that you can keep a mistress?

Tehnički mogu uzdržavati nas oboje i još 20 ljudi.
Technically I could support both of us and like 20 other people.

Tehnički mogu uzdržavati nas oboje i još 20 ljudi.
And like 20 other people. Technically I could support both of us.

Htjela si napraviti tečaj za tajnice da nas možeš uzdržavati.
You went to take a secretarial course so you could support us.

Bitna stvar je da te sada mogu uzdržavati.
The main thing is I can support you now.

Zimske šume mogu uzdržavati jako malo biljojeda, ali taman je dosta da nahrane dva tri hrabra lovca.
The winter forests can support very few plant-eaters, but there are just enough to feed one or two hardy hunters.

Boris je radio različite poslove kako bi mogao uzdržavati svoju obitelj, no bio je vrijedan i uporan te se zaposlio kao istraživački inženjer u tvrtki Northern Instruments.
Boris struggled working different jobs to be able to support his family, however he was persistent and hardworking which led him to become a research engineer with Northern Instruments.

Ima 19 godina; san joj je otići na fakultet kako bi ih mogla uzdržavati.
She's 19; her dream is to go to college to be able to support them.

Sada mogu uzdržavati majku u udobnostima kakve njezina dob zahtjeva, i svaki sam joj dan zahvalan na takvom odgoju.
Now I'm able to keep my mother in such comfort as her age requires, and I thank her every day for that early training.

A ja ću štedjeti da te mogu uzdržavati za osam mjeseci kad spiskaš ono što je tata stvarao cijeli život.
Why don't I find a way to manage my finances after you have pissed away what it took Dad a lifetime to make. so I can support you in eight months.

Znaš kako tvoja teta Dahlia stalno tupi da moram zarađivati za život pa da mogu uzdržavati Angelu kad se vjenčamo?
You know how your Aunt Dahlia is always on about me earning a living, and being able to support Angela after we get married?

I ti bi mogla ići na audicije i ne bi morala brinuti o novcu jer bih te ja mogao uzdržavati kao tvoj suprug i.
And you could audition for your actor jobs and you wouldn't even have to worry about money, because I would be able to support you you know, as… as your husband and.

Kompanija Symbolics je zaposlila gotovo sve hackere iz AI lab-a, te se tako razrijeđena zajednica nije mogla uzdržavati.
In 1981, the spin-off company Symbolics had hired away nearly all of the hackers from the AI lab, and the depopulated community was unable to maintain itself.

I svaki sam joj dan zahvalan na takvom odgoju. Sada mogu uzdržavati majku u udobnostima kakve njezina dob zahtjeva.
And I thank her every day for that early training. Now I'm able to keep my mother in such comfort as her age requires.