Sta znaci na Engleskom MOŽETE ODBACITI - prevod na Енглеском

• you can drop
• you can dismiss
• you can discard
• you can throw away

Примери коришћења Možete odbaciti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kako možete odbaciti to?
How can you dismiss that?

Ona je operativka. Nije samo nekakva stvar koju možete odbaciti.
She's an operative. She's not just some asset you can discard.

Možete odbaciti glumu. Ivan.
John. You can drop the act.

Ako želite, možete odbaciti i sve karte.
You can discard all five cards if you wish.

Možete odbaciti glumu. Ivan.
You can drop the act.- John.

Samo da znaš, možete odbaciti sva sranja.
Just so you know, you can drop all the bullshit.

Možete odbaciti milostivu rutinu Boga.
You can drop the merciful God routine.

Ona je operativka. Nije samo nekakva stvar koju možete odbaciti.
She's not just some asset you can discard. She's an operative.

Ivan. Možete odbaciti glumu.
John. You can drop the act.

No kada razumijete činjenice, možete odbaciti te mitove.
When you understand the facts though, you can dispel those myths.

Ivan. Možete odbaciti glumu.
You can drop the act. John.

Pošto više neće biti oženjen nama, možete odbaciti optužbe protiv njega.
Since he will no longer be married to us, you can drop the charges against him.

Ako možete odbaciti, da ste u.
If you can scrap, you're in.

Jednom riječju, sve što možete odbaciti može učiniti.
In a word, everything that you can throw away can do.

Možete odbaciti ne samo dio kuhinje, već i podu na gornjoj razini.
You can throw away not only a part of the kitchen, but also the floor on the upper tier.

Dakle, u stvarnosti dobivate web host na koji možete odbaciti… 20MB slika.
So, in reality, you're getting a web host that you can dump… 20MB of images on.

Za to vrijeme možete odbaciti 20 ili više kilograma.
During this time, you can throw off 20 or more pounds.

Tijek 2: Potrebno je samo nekoliko minuta, a možete odbaciti cijelu prtljagu.
Flow 2: It only takes a few minutes, and you can throw off all day's baggage.

Samo da znaš, možete odbaciti sva sranja. Dobro jutro, šampione.
Morning, champ. Just so you know, you can drop all the bullshit.

Moram vam čestitati na toj plastičnoj operaciji i možete odbaciti akcent, znam tko ste.
I must compliment your plastic surgeon and you can drop the accent, I know who you are.

U međuvremenu možete odbaciti optužnicu protiv Jessie.
And in the meantime, all your charges against Jessie Can be dropped.

Moram vam čestitati na toj plastičnoj operaciji i možete odbaciti akcent, znam tko ste.
And you can drop the accent, I know who you are. I must compliment your plastic surgeon.

Možete odbaciti Kristovu sramotu uvjeravajući se da se možete miješati s tamom i još uvijek biti svjetlo svijetu.
You can cast off the reproach of Christ, convincing yourself you can mix with darkness and still be a light to the world.

Nagle promjene u rasporedu, ili vrste hrane koju jedete, možete odbaciti cijeli probavni proces.
Sudden changes in schedule, or the types of food you eat, can throw the entire digestive process off.

Možete odbaciti zaposlenika ako to ne učiniodgovara položaju koje je zauzeo, nije položio certifikat, opetovano nije uspio izvršiti svoje izravne dužnosti, počinio druge grube kršenja.
You can dismiss an employee if he does notcorresponds to the position occupied by him, failed to pass the certification, repeatedly failed to perform his direct duties, committed other gross violations.

Prilikom naručivanja ispisa fotografija na keramičkim pločicama, možete odbaciti sumnje o kvaliteti fotografije.
When ordering photo printing on ceramic tiles, you can discard doubts about the quality of the picture.

Međutim, i ovdje postoji problem, jer možete odbaciti loše podatke zajedno sa dobrim, i ako ne možete naći mjesto početka djelovanja, zauvijek ćete ponovno razmatrati svoje pretpostavke i nikad nećete naći rješenje.
However, there's a pitfall here as well, since you can throw out good data with bad, and if you cannot find a place to start, you will forever be reconsidering your assumptions and will never find a solution.

Kada je njegov otac bio ubijen i Nṛsiṁha-deva je još bio ljut, smirio je Gospodina Nṛsiṁhu," Gospodine, sada možete odbaciti Svoj gnjev, jer nitko nije nesretan na račun toga što je moj otac ubijen.
When his father was killed and Nṛsiṁha-deva was still angry, so he pacified Lord Nṛsiṁha,"Sir, now You can give up Your anger because nobody is unhappy on account of my father being killed.

Vi ste junak, još uvijek savezni šerif, u Ashecliffeu ste zbog slučaja, i otkrili ste zavjeru tako da što god vam kažemo o tome tko ste, što ste učinili, možete odbaciti kao laži, Andrew.
You're a hero, still a U.S. Marshal, only here at Ashecliffe because of a case, and you have uncovered a conspiracy so that anything we tell you about who you are, what you have done, you can dismiss as lies, Andrew.

I otkrili ste zavjeru tako da što god vam kažemo o tome tko ste, što ste učinili, možete odbaciti kao laži, Andrew. u Ashecliffeu ste zbog slučaja, Vi ste junak, još uvijek savezni šerif.
S marshal. Only here at Ashecliffe because of a case and you have uncovered a conspiracy you can dismiss as lies, Andrew. so that anything we tell you about who you are, what you have done.