Sta znaci na Engleskom MOŽEŠ PRESTATI - prevod na Енглеском

• you can stop
• you can quit
• you can drop
• you can cut
• you can dispense
• you could stop
• you may stop

Примери коришћења Možeš prestati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možeš prestati sada.
You can quit now.

Kathleen, možeš prestati.
Kathleen, you may stop now.

Možeš prestati glumiti.
You can quit the act.

Otišao je. Možeš prestati sa glumom!
He's gone. You can drop the act!

Možeš prestati glumiti.
You can drop the act.

Spiros, hvala na pomoći, ali sada možeš prestati.
Spiro, thank you for your help, but you can stop now.

Možeš prestati glumiti.
You can drop the act now.

Nema nikoga da te gleda kako čistiš. Možeš prestati.
There's no one here to see you cleaning anymore. You can stop.

Možeš prestati glumiti.
And you can drop the act.

Što hoćeš? Za početak, možeš prestati glumiti nasilnika.
What do you want? You can dispense with the tough guy act to begin with.

Možeš prestati sa glumom.
You can drop the act now.

Pa, sada možeš prestati, dušo.
Well, you could stop now, my dear.

Možeš prestati sa sranjem.
You can cut the bullshit.

Opet? Sada možeš prestati ići u školu?
You can quit school now. Again?

Možeš prestati glumiti, Davide.
You can cut the act, David.

Misliš li da možeš prestati sa ležernim psovkama?
You think you could stop the casual swearing?

Možeš prestati pričati na holandskom.
You can quit the Dutch.

Ionako nije bitno. Možeš prestati pušiti, jesti crveno meso, drogirati se, piti.
You can quit smoking, booze… no matter. red meat, drugs.

Možeš prestati s glumom, stari.
You can cut the act, old buddy.

Za početak, možeš prestati glumiti nasilnika. Što hoćeš?
You can dispense with the tough guy act to begin with. What do you want?

Možeš prestati s tim oponašanjem.
You can drop the impersonation.

Gle, možeš prestati glumiti.
Look, you can drop the act.

Možeš prestati cmizdriti. Živ je.
You may stop crying, he's alive.

Sad možeš prestati biti Židov.
Well, you can quit being Jewish now.

MOžeš prestati sa sponzor-pizdarijama.
You can quit the sponsor bullshit.

Emily, možeš prestati s pretvaranjem.
Emily, you can drop the pretense.

Možeš prestati sa glumom! Otišao je.
You can drop the act and eat! He's gone.

U redu, možeš prestati s lažnom skromnosti.
Ok, you can cut The false modesty.

Možeš prestati jesti grah prije spavanja.
You could stop eating beans before bed.

A onda možeš prestati drkati na oglase za pregled dojki.- Da.
And then you can stop beating off to them breast exam ads.- Yeah.