Примери коришћења Mog imanja на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Van sa mog imanja.
Get off my land.Sklonit ćete svoju stoku s mog imanja.
You're to keep your cattle off my land.Gubi se s mog imanja, čovječe!
Get off my property, man!Fletcher! Odlazite s mog imanja.
Mr. Fletcher! Get off my property.Odlazi s mog imanja… i ponesi svoju ruku!
Get off my property… and take your hand with you!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
cijelo imanjeveliko imanjeobiteljsko imanjemom imanjuseosko imanjetreće imanjeprivatnom imanjudruga imanjapoljoprivredno imanje
Више
Употреба са глаголима
prodati imanje
Употреба именицама
upravitelj imanjadio imanjagospodar imanjaimanje wayne
ostatka imanja
Skloni se s mog imanja.
Now get off my property.Ali mog imanja i moći govora više nema.
But my possessions and any say I might have had are gone.Bježi sa mog imanja.
Get off my land.Gonite se s mog imanja prije nego što pozovem policiju!
Get the hell off my property before I call the cops!Upraviteljica mog imanja.
She's my farm manager.Odlazi s mog imanja, prije nego te uhitim zbog nedozvoljenog upada.
Get off my property, before I have you arrested for trespassing.Odnesite ih sa mog imanja.
I want it off my land.Još će izvući i vodu ispod mog imanja.
She's still got to move the water under my property.Sada idite s mog imanja, ili zovem policiju.
Now get off my property, or I will call the cops.- Okay.U bunkeru ispod mog imanja.
In a bunker underneath my estate.Službenici, ispratite ovog čoveka sa mog imanja.
Officers, escort this man off my property.Sad odlazite s mog imanja i ostavite me na miru!
Now get off my property, and leave me the hell alone!Sad otiđite s mog imanja.
Now I need y'all to get off my property.Smislit ćete način da ih otjerate s mog imanja.
You're gonna figure out a way to get them off my property.Tornjaj se s mog imanja.
I would like you to get the hell off my property.Hoćeš li vidjeti ostatak mog imanja?
Would you like to see the rest of my place?Odlazite oboje sa mog imanja, odmah!
Both of you need to clear off my property, right now!Mislim da sam vam već rekao da se maknete s mog imanja.
I thought I already done told y'all to get off my property.Imate 15 sekundi da odete s mog imanja, pobunjenici.
You got 15 seconds to get off my land, rebels.Čim vam se nećak vrati,želim da odete sa mog imanja.
As soon as your nephew returns,I want you both off my property.A sad se maknite s mog imanja.
Now I need y'all to get off my property.Bilo bi dobro da se makneš s mog imanja.
You would do well to get out of my property.Jasno? Odnesite ih sa mog imanja.
I want it off my land. Is that clear?Uđi u njega i gubi se s mog imanja.
Climb in it. And get the hell off my property.Mi Fitzgeraldi ćemo zaustaviti prodaju mog imanja.
Us Fitzgeralds, we're gonna put a halt to the sale of my estate.
