Примери коришћења Mog odobrenja на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne bez mog odobrenja.
Not without my authorization.Ne može da potpiše bez mog odobrenja.
He can't sign without my permission.Ne bez mog odobrenja, jasno?
Not without my authorization. Got it?Većina njih bez mog odobrenja.
Most all of them without my consent.Bez mog odobrenja neće u prodaju.
And no microwave ships without my say-so.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
prethodno odobrenjepotrebnih odobrenjaprvog odobrenjapisano odobrenjepismenog odobrenjasigurnosno odobrenjeizričitog odobrenjakonačno odobrenjeposebno odobrenjeuvjetno odobrenje
Више
Употреба са глаголима
dobiti odobrenjetraži odobrenjepodliježu odobrenjuizdati odobrenjepodliježe odobrenjuzahtijevaju odobrenjedaje odobrenjedati odobrenje
Више
Употреба именицама
nositelj odobrenjaodobrenje putovanja
zahtjev za odobrenjeizdavanje odobrenjaodobrenje za rad
odobrenja za stavljanje
odobrenje ministarstva
odobrenje za potrebe
postupka odobrenjaodobrenje komisije
Више
Nitko ne ulazi bez mog odobrenja.
No one gets in without my authority.Poduzeli ste akciju bez mog odobrenja, iskoristio nasilje kako bi ozlijedio osumnjičene.
Used violence to hurt suspects. You took action without my approval.Nema velikih odluka bez mog odobrenja.
No big moves without my say-so.To je iznad mog odobrenja, čovječe.
That's above my clearance, man.Bez novog liječenja bez mog odobrenja.
No new treatments without my permission.Ukidanje nadzornika bez mog odobrenja je bilo greška.
Canceling a supervisor without my approval was a mistake.Neka je zaključaju i ne puštaju nikoga bez mog odobrenja.
No one gets in without my authority.Nitko ne ulazi bez mog odobrenja.
Lock it down. No one gets in without my authority.Nitko ne smije više doći blizu ove sobe bez mog odobrenja!
Nobody gets near this room again without my permission.Nitko ne odlazi bez mog odobrenja.
No one leaves without my authorization.Učinio sam grešku,taj klip je pušten u eter bez mog odobrenja.
I made a mistake,the clip was published without my approval.Niti novčić se ne premješta bez mog odobrenja, niti novčić.
Not a penny moves without my sign-off… not a penny.Neće biti preduzet nikakav rizik na ovoj misiji bez mog odobrenja.
There will be no risk taken onthis mission without my orders.EDUARDO me odvede natrag bez mog odobrenja. Trebam čuti.
Eduardo brought me back without my consent. I need to hear this.Ideš doma prvim Shuttle-om. na tebe ali ako odobriš bilo što bez mog odobrenja.
Blur3. 7}But if you ever authorize anything without my approval.Nitko ne ulazi ovdje bez mog odobrenja.
No one comes in here without my permission.Ali ako ikada ovlastite bilo što bez mog odobrenja.
But if you ever authorize anything without my approval.Kad ne uzgaja travu bez mog odobrenja.
When he's not growing weed without my say-so.Ne možeš ih samo tako uzeti bez mog odobrenja.
You can't just take them without my permission.Ne možeš nikog zaposliti bez mog odobrenja.
You can't hire without my approval.Filip ne može nigde bez mog odobrenja.
Filip can't go anywhere without my say-so.Nitko neće u šumu bez mog odobrenja.
Nobody goes in those woods without my say-so.Ne možete me prebaciti bez mog odobrenja.
You can't transfer me without my approval.Nikoga nemojte pustiti bez mog odobrenja.
Allow nobody aft of her without my orders.Hej! Ne poduzimajte ništa bez mog odobrenja.
Hey! Nothing happens without my approval.
