Sta znaci na Engleskom MOGLI IDENTIFICIRATI - prevod na Енглеском

• able to identify
• could identify
• unable to identify

Примери коришћења Mogli identificirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oni bi te mogli identificirati.
They might be able to identify you.

Možda nije ništa značajno, možda je svijeća, papiri, ili možda nešto osobno pomoću čega bi mogli identificirati Ijude u sobi.
It could be nothing significant, maybe a candle, a paperweight. Or it may be something personal that we could identify the people in the room with.

Niste mogli identificirati ubojicu.
You weren't able to identify the killer.

Mislio sam javno da bi ga mogli identificirati.
I meant publicly, so he could be identified.

Biste li mogli identificirati nekog?
Will you be able to identify any of them?

Ili možda nešto osobno pomoću čega bi mogli identificirati ljude u sobi.
Or it may be something personal that we could identify the people in the room with.

Biste li mogli identificirati Abigail?
Ma'am… would you be able to identify Abigail?

Iz ljestvice TOP5 električnog Smart Balance Wheel vozila poduzetnik, insideri su u osnovi mogli identificirati brand lansiranje proizvoda značajke.
From the scale of TOP5 electric Smart Balance Wheel vehicle entrepreneur, the insiders are basically able to identify the brand launch of the product features.

Nismo mogli identificirati nikoga od članova bande.
He couldn't identify any of the gang suspects.

Jeste li po kartonu mogli identificirati leš?
And could you identify the body from these records?

Niste mogli identificirati ubojicu. Samo krvi.
You weren't able to identify the killer. Just the blood.

I ostavljajući žrtvu mogli identificirati napad.
And leaving the victim unable to identify the attack.

Niste mogli identificirati ubojicu. Samo krvi?
Just the blood.- You weren't able to identify the killer?

Taj broj treba zabilježiti s odgovarajućim identifikacijskim brojem životinje kako biste u slučaju regurgitacije naprave mogli identificirati životinju.
This should be recorded with the corresponding animal identification number so that, should an intraruminal device be regurgitated, the animal can be identified.

Da li bi mogli identificirati nekoga od njih.
Would you be able to identify any of the kids involved.

Za pripremu i sklapanje ugovora potrebni su minimalno Vaše ime, prezime i službena adresa, kako bismo Vas mogli identificirati i e-mail adresa na koju ćemo vam poslati ponudu.
In order to prepare and conclude a contract, you need minimal name, surname and official address, so that we can identify you and the e-mail address to which we will send you an offer.

Biste li mogli identificirati djevojku da je vidite?
Would you be able to identify the girl, if you saw her?

Trebat će vam rodni list djeteta, polica obveznog zdravstvenog osiguranja, putovnica jednog od roditelja instrukcija 1 Kako biste mogli identificirati dijete u jednoj od predškolskih ustanova, unaprijed registrirajte svoje dijete u gradskom redu za vrtić.
You will need child's birth certificate, compulsory health insurance policy, passport of one of the parents Instruction one In order for you to be able to identify a child in one of the preschool institutions, register your child in advance in the citywide queue for kindergarten.

Dugo vremena nismo mogli identificirati čovjeka koji je prošao kroz poslužno područje 422.
For a long time we were unable to identify the man seen crossing the service area beneath 422.

Mogu imati osobu koja mogli identificirati ovo tijelo.
I may have a person who might be able to identify this body.

Nisu mogli identificirati tijelo. i budući da njezino pravo ime nije bilo Kiša… Bilo je ukradeno vozilo, Automobilska nesreća.
Since her real name wasn't Rain… There was a stolen car and… They couldn't identify the body.- Car accident.

Mislite da bi ga mogli identificirati na slici?
You think you could identify it in a picture?

Koje bismo mogli identificirati, Nije bilo gasa ili upravljački mehanizam i kada smo secirani pogonskog sustava nismo se mogli identificirati izvor energije.
There was no throttle or steering mechanism we were unable to identify an energy source. and when we dissected the propulsion system, that we could identify..

Ali ti uređaji nisu mogli identificirati izvor zračenja?
But by using those instruments, you were unable to identify the source of the radiation on the planet?

Jedna prednost bila bi ta da bi se studenti mogli identificirati na pouzdan način na bilo kojem visokom učilištu u Uniji, čime bi se omogućila sigurna elektronička razmjena informacija povezanih s obrazovanjem(što može uključivati bodove i akademska postignuća), potpuno u skladu sa zaštitom osobnih podataka te bez potrebe za uspostavljanjem dodatne infrastrukture informacijske tehnologije.
One advantage would be that students could identify themselves in a trusted manner at any higher education institution within the Union, allowing for a secure electronic exchange of education-related information(which can include credits and academic records), in full respect of protection of personal data and without the need to create additional information technology infrastructure.

Na kolegiju se obrađuju alati za analiziranje prometa na mreži tako da bi studenti mogli identificirati potrebe za kvalitetom usluge u mreži te implementirati QOS mehanizme na pravim mjestima u mreži.
Content The course deals with tools for analyzing network traffic so that students could identify the need for quality services in the network and implement QOS mechanisms in the right places in the network.

Na osnovu toga bi mogli identificirati žrtvu u roku od nekoliko sati.
We should be able to identify the victim in a couple of hours.

Gđice Fisher, biste li mogli identificirati čovjeka s kojim se pričali telefonski?
Ms. Fisher, would you be able to identify the man that you spoke to on the phone?

Mislio sam da bi možda mogli identificirati ostatke koje je Cheri Byrd obukla u vjenčanicu.
I thought maybe we could identify the remains that Cheri Byrd dressed up in the wedding dress.

Kad bi znanstvenici ondje mogli identificirati biljke iz rukopisa, to bi moglo otkriti njegovo značenje i porijeklo.
If kew's scientists can identify the plants in the manuscript, it might reveal clues to its meaning and origin.