Poznajem vas tako dobro da mogu predvidjeti vaše ponašanje.
I know you guys all so well I can predict your behavior.
Mogu predvidjeti eksploziju.
I can anticipate the explosion.
Mislili smo da vas mogu predvidjeti slušanje za sljedeću poruku.
We figured they can anticipate you listening for the next message.
Mogu predvidjeti svaki pokret mog Ijubavnika.
I can anticipate my lover's every move.
Mislili smo da vas mogu predvidjeti slušanje za sljedeću poruku.
Listening for the next message. We figured they can anticipate you.
Mogu predvidjeti budućnost. Kao političari.
She can foretell the future, like a politician.
Jer smo to već radili pa mogu predvidjeti tvoje pokrete.
And counter accordingly. And, using my foreknowledge, I can predict your moves.
Kako mogu predvidjeti budućnost?
How can I predict the future?
I, koristeći moje predznanje, mogu predvidjeti vaše poteze.
And, using my foreknowledge, I can predict your moves and counter accordingly.
Mogu predvidjeti tvoje vodstvo.- Slijedim tebe.
From following you. I can anticipate your lead.
I, koristeći moje predznanje, mogu predvidjeti vaše poteze.
And counter accordingly. And, using my foreknowledge, I can predict your moves.
Mogu predvidjeti tvoje vodstvo.- Slijedim tebe.
I can anticipate your lead.- From following you.
Dovoljno puta su me prosili da to već izdaleka mogu predvidjeti.
I have been proposed to enough that I can see it coming from a country mile.
Mogu predvidjeti na koje emocije reagirate.
I can predict what kinds of emotions tend to trigger you.
Navedena carinska tijela mogu predvidjeti uvjete provedbe ovog stavka.
Those customs authorities may lay down conditions for the implementation of this paragraph.
I mogu predvidjeti da Edward, nije kralj.
And while I might overlook THAT, if Edward were not the king.
No znanje ruskog tu dosta pomaže, jer mogu predvidjeti tipične pogreške koje će napraviti ruski studenti.
But knowledge of Russian helps a lot because I can foresee the typical mistakes that Russian students will make.
Da mogu predvidjeti vaše ponašanje. Poznajem vas toliko dobro.
I know you guys all so well I can predict your behavior.
Ali mi moramo da se držimo zajedno. Ovaj svijet je strašno mjesto, i možda postoji nešto što ne mogu predvidjeti.
Yeah! and there may be more dangers out there than I can foresee,- Yeah! but that's why we need the strength of our convictions. This world is a scary place.
Kad mogu predvidjeti ili isplanirati, ja to ne radim.
When I can predict or plan it, I don't do it.
Ali mi moramo da se držimo zajedno.Ovaj svijet je strašno mjesto, i možda postoji nešto što ne mogu predvidjeti.
This world is a scary place,and there may be more dangers out there than I can foresee,- Yeah!- Yeah! but that's why we need the strength of our convictions.
Mogu predvidjeti sve s čime ćeš se susresti na ovom putovanju.
I can anticipate everything you're going to encounter on this trip.
Znate one ljude koji mogu predvidjeti kada promjena ulazi u njihov život?
You know those people who can predict when change is coming in their life?
Mogu predvidjeti sve što si ti će se susresti na ovom putovanju.
I can anticipate everything you're going to encounter on this trip.
Države članice mogu predvidjeti smjernice za taj specifičan postupak odobravanja.
Member States may set guidelines for that specific authorisation procedure.
Резултате: 224,
Време: 0.0549
Како се користи "mogu predvidjeti" у реченици
Veliko istraživanje Hrvatski znanstvenici otkrili glikanske biomarkere koji mogu predvidjeti dijabetes
Koristio ga je kako bi pokazao da promjene atmosferskog tlaka mogu predvidjeti vrijeme.
Države članice mogu predvidjeti da svako tijelo, organizacija ili udruženje iz stavka 1.
Ksenofobično samouništenje ili kako Odiseja, te Stari i Novi zavjet mogu predvidjeti našu budućnost
Pruža zaštitu od posljedica iznenadnih događaja koji se ne mogu predvidjeti niti spriječiti, a događaju se svakodnevno.
Države članice mogu predvidjeti da se mjere iz prvog podstavka trebaju primjenjivati najprije na financijske izvještaje za financijske godine koje počinju 1.
Mehmed Oruč, predsjednik sindikalne organizacije rudnika Raspotočje, novinarima je kazao kako se takve pojave ne mogu predvidjeti pa predstavljaju stalnu opasnost u rudnicima.
Vrijeme ne utječe na križobolju, zaključili su znanstvenici s australskog sveučilišta unatoč raširenim mitovima naših djedova i baka da mogu predvidjeti promjenu vremena…
"Ne mogu predvidjeti budućnost, ali znam da je taj osjećaj nešto što ćete morate se obraditi kako biste se kretali naprijed sa svojim životom.
(a) imati odgovarajuća svojstva za sve radne uvjete koji se mogu predvidjeti i za sve uvjete ispitivanja, a posebno moraju biti dovoljno plastični i žilavi.
English
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文