Sta znaci na Engleskom MOGU SMATRATI - prevod na Енглеском

• can be considered
• may consider
• could be regarded as
• may find
• can be deemed
• can be regarded as
• may be regarded as

Примери коришћења Mogu smatrati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mogu smatrati neuspjehom.
Could be considered a failure.

Ako ti pomognem, mogu smatrati svoj dug placenim?
If I help you, I can consider my debt paid?

Mogu smatrati zadatkom od Boga.
Could be regarded as a divine assignment.

Ako ti pomognem, mogu smatrati svoj dug placenim?
I can consider my debt paid? If I help you?

Ali ne želim da moj odvjetnik bude jedan. A ja sebe mogu smatrati nesposobnim.
But I don't want my lawyer to be one. And I may consider myself a maverick.

Već mogu smatrati Carla jednim od momaka.
Shouldn't be a problem; I'm able to consider Carl one of the fellas.

Dijeta dijete Koji proizvodi mogu smatrati potencijalno opasno?
What products can be considered as potentially dangerous?

Neki mogu smatrati međusobno povezuju kao puno vremena strategiju i usmereni prevelikog truda.
Some may consider interlinking as very time consuming strategy and exerting of too much effort.

Mislim da se moji postupci danas mogu smatrati riskantnim.
I think my actions today could be considered quite"chancy".- Oh.

Štoviše, zavjese se mogu smatrati najrelevantnijim i traženim elementom dekor.
Moreover, curtains can be considered the most relevant and demanded element of the decor.

Neki se subjekti tvrtke Cisco s vremena na vrijeme mogu smatrati kontrolorima podataka.
Some Cisco entities may be considered data controllers from time to time.

MeÄ‘utim, nacionalna tijela mogu smatrati da posjeduju odgovarajuća sredstva da sama provedu ovo ocjenjivanje.
However, national authorities may consider that they possess the appropriate means of carrying out this evaluation themselves.

U praksi se pokazalo da se sljedeći izravni troškovi mogu smatrati prihvatljivima.
Practice has shown that the following direct costs may be regarded as eligible.

Sljedeći simptomi mrene mogu smatrati pokazatelj razvoja katarakte.
The following cataracts symptoms may be considered an indication of developing cataracts.

Zbog toga se vaše primedbe upućene velečasnom Vilijamsu… mogu smatrati zadatkom od Boga.
And for that reason, your remarks to the Rev. Williams could be regarded as a divine assignment.

Sljedeće se značajke mogu smatrati osnovnim: Brtvljenje; jednostavna prilagodba;
The following characteristics can be considered basic: waterproofing; simple adjustment;

Zbog toga se vaše primedbe upućene velečasnom Vilijamsu… mogu smatrati zadatkom od Boga.
And for that reason, uh, could be regarded as a divine assignment. your remarks to the reverend Williams.

Nakon upotrebe vlažne maramice se mogu smatrati dobrom kvalitetom ako površina nije malo podignuta.
After use, the wet wipes can be considered to have good quality if the surface is not raised slightly.

Ako ima bizaran izgled ili ponašanje različito od standarda, drugi ga mogu smatrati čudnim.
If he has a bizarre appearance or behavior that is different from the standard, others may find him strange.

Liječnici kažu da se takvi mogu smatrati velikom većinom bolesti, uključujući osteokondroze kralježnice vrata maternice.
Doctors say that such can be considered the vast majority of diseases, including osteochondrosis of the cervical spine.

Ali ne želim da moj odvjetnik bude jedan. A ja sebe mogu smatrati nesposobnim.
But I don't want my lawyer to be one. It's also that you never do what you're told, and I may consider myself a maverick.

Međutim, nacionalna tijela mogu smatrati kako raspolažu prikladnim sredstvima da navedeno ocjenjivanje izvrše samostalno.
However, national authorities may consider that they possess the appropriate means of carrying out that evaluation themselves.

Ali ne želim da moj odvjetnik bude jedan. A ja sebe mogu smatrati nesposobnim.
But I don't want my lawyer to be one. and I may consider myself a maverick, It's also that you never do what you're told.

Ipak, takve osobe mogu smatrati načela važnima za sebe, kao izvor inspiracije glede svojih posebnih odgovornosti.
Nonetheless, such persons may find the principles relevant to them, as a source of inspiration in relation to their special responsibilities.

Ali ne želim da moj odvjetnik bude jedan. A ja sebe mogu smatrati nesposobnim.
It's also that you never do my lawyer to be one. a maverick, but I don't want and I may consider myself what you're told.

No nacionalna tijela mogu smatrati da raspolažu primjerenim sredstvima kojima samostalno mogu obavljati to ocjenjivanje.
However, national authorities may consider that they possess the appropriate means of carrying out this evaluation themselves.

(c) Države članice utvrđuju uvjete pod kojima se činjenice iz točke(b) mogu smatrati postojećim.
(c) Member States shall lay down the conditions under which the facts referred to in point(b) may be regarded as established.

Stoga se neuronske mreže i umjetna inteligencija općenito mogu smatrati kolektivnim i prilično introspektivnim naporom i postignućem.
Hence, neural networks and artificial intelligence in general can be considered a collective and rather introspective endeavor and achievement.

Napravite ploču scenarija koja pokazuje kako se Victor Frankenstein ili njegov čudovište mogu smatrati tragičnim herojem.
Create a storyboard that shows how either Victor Frankenstein or his monster can be considered a tragic hero.

Mnogi roditelji približavanje školskih praznika mogu smatrati stresnim- kada pomisle da će djeci trebati osmisliti aktivnosti i zabavu.
Many parents, thinking of the fact that they will have to plan activities and fun for their children, may consider the approaching school holidays stressful.