Примери коришћења Mogu ti ispričati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mogu ti ispričati priča.
I could tell you stories.Ako nije, Snout ili Sartorius mogu ti ispričati detalje.
If not, Snout or Sartorius can tell you the details.Mogu ti ispričati drugi?
Can I tell you another one?Nove internetske tvrtke. Mogu ti ispričati o iskustvu s korisničkom službom.
Changing Internet service providers. I could tell you about my recent customer service experience.Mogu ti ispričati pravu priču.
I can tell you a real story.Ali mogu ti ispričati kraj.
But I can tell you how it ends.Mogu ti ispričati neke priče.
I could tell you some stories.Stvarno? Mogu ti ispričati stvarno dobru priču.
I can tell you a really good story.Mogu ti ispričati o Alice Blue.
I can tell you about Alice Blue.Stvarno? Mogu ti ispričati stvarno dobru priču.
For real? I can tell you a really good story.Mogu ti ispričati tko sam zaista.
I could tell you who Veruj mi, mogu ti ispričati priče od kojih ti se kosa diže na glavi!
Trust me, i could tell you stories!Mogu ti ispričati kako je počela za mene.
I can tell you how it started for me.Veruj mi, mogu ti ispričati priče od kojih ti se kosa diže na glavi!
Trust me, I could tell you stories that will make your hair curl!Mogu ti ispričati tok svake sapunice za 33 dana.
I could tell you every soap opera plot for 33 days.Kraljevi? Mogu ti ispričati sve što se ima znati o kraljevima?
哦，我可以告诉你所有有关国王的事 Oh, I can tell you all there is to know about kings. 国王？（轻笑） Kings?Mogu ti ispričati sve što se ima znati o kraljevima.
I can tell you all there is to know about Kings.Vidi, Nikita, mogu ti ispričati priču milion puta i neće se promijeniti.
And it's not gonna change. Look, Nikita, I can tell you the story a million times.Mogu ti ispričati o snu koji mi ne da mira?
Can I tell you about this dream Vidi, Nikita, mogu ti ispričati priču milijun puta i neće se promijeniti.
And it's not gonna change. Look, Nikita, I can tell you the story a million times.Mogu ti ispričati svoju priču dok ne dođemo do tih žena.
I can tell you my story before we get to those women.Vidi, Nikita, mogu ti ispričati priču milion puta i neće se promijeniti. To je istina.
Look, Nikita, I can tell you the story a million times and it's not gonna change.Mogu ti ispričati još 4 priče nalik ovoj, s 4 različita muškarca.
I could tell you 4 more stories like this one with 4 different men.Ali mogu ti ispričati sve što će se dešavati.
But I can tell you everything that's gonna happen.Mogu ti ispričati sve što trebaš znati o opsadi Vicksburga.
About the Siege of Vicksburg. I can tell you all Mogu ti ispričati priču o mom doprinosu povijesti Roling Stonesa.
I can tell you a little story about my contribution to Rolling Stones history.Mogu ti ispričati gotovo sve, bez čitanja stranica koje su me trebale otrovati.
I can tell you almost everything without even turning over poisoned pages.Mogu ti ispričati gotovo sve, bez čitanja stranica koje su me trebale otrovati.
I could tell you almost all of it, without reading the pages that were meant to poison me.Mogu ti ispričati o iskustvu s korisničkom službom nove internetske tvrtke.
I could tell you about my recent customer service experience…- changing Internet service providers.Mogu ti ispričati puno priča o teškom životu. Ali moraš živjeti težak život da bi ga razumjela.
I could tell you a lot about the hard life but 
