Sta znaci na Engleskom MOJ ČIN - prevod na Енглеском

• my rank
• my act

Примери коришћења Moj čin на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moj čin vjere.
My act of faith.

Uništavaš moj čin!
You're ruining my act!

Moj čin zajedno?
My act together?

A koji je moj čin?
By the way, sir, what about my stripe?

Koji je moj čin, detektivko Greggs?
What is my rank, Detective Greggs?

Nikad ne bih sam očistio moj čin.
I never would have cleaned up my act.

Želim da se moj čin nosi na žičari.
I want my act to be carried on a ropeway.

Moj čin bi trebao biti dovoljan za sad.
My rank should be sufficient for now.

Urijina smrt je moj čin i moje sami.
Uriah's death was my act and mine alone.

Moj čin dopušta mi dozu inicijative.
My rank does permit a certain amount of initiative.

Poručnik, sir. Koji je moj čin, detektive McNulty?
Lieutenant, sir. What is my rank, Detective McNulty?

Moj čin ide gore dolje da me zovu Jo-Jo.
My rank goes up and down so much, the C.O. calls me"Yo-yo.

Možda je odlazak u bogosloviju bio moj čin pokajanja.
Maybe going to the seminary was my act of penitence.

Moj čin dopušta mi dozu inicijative.
My rank does permit a certain amount of initiative and latitude.

To je beskrajni ciklus koji moj čin bi jedva utjecaja.
It's an endless cycle that my act would barely impact.

Koji je moj čin, detektive McNulty? Poručnik, sir.
What is my rank, Detective McNulty?- Lieutenant, sir.

Ako ćete me tužiti, morali bi barem znati koji je moj čin.
If you're going to sue me, you might as well get my rank right.

Koji je moj čin, detektive McNulty?-Poručnik, gospodine?
Lieutenant, sir. What is my rank, Detective McNulty?

Kad sam joj rekao da nisam stečen moj čin natrag.
And I bet she got a kick out of it when I told her I hadn't gotten my rank back.

Moj čin je nadzornik i vi ćete mi se obratiti kao takvi.
My rank is Superintendent and you will address me as such.

I ja mogu pratiti kako se moj čin poboljšava kako vrijeme prolazi.
AND I can follow how my rank improves as time goes by.

Volio moj čin i dva puta mi je donio litografiju njegova rada.
He liked my act and on two occasions brought me a lithograph of his work.

Ali da budem iskren, zaboravi moj čin, zaboravi da sam ti zapovjednik.
But to tell the truth, forget my rank, forget I'm your commander.

I moj čin uvijek odražava ono što se događa u mom stvarnom životu.
And my act always reflects what's going on in my real life.

Umukni, Wesley! Gospodine, znam da će ovo uništiti moj čin privremenog.
Shut up, Wesley! Sir, I know this may finish me as Acting Ensign.

Teško sam se znojio za moj čin, gđo Carter, pa volim da me ljudi tako oslovljavaju.
So I kind of like people to use it. I sweated it out for my rank the hard way, Mrs Carter.

Mogu se pobrinuti za svakoga tko osporava moj čin, Poručniče. Gilchrist.
I can take care of anybody that questions my rank, Lieutenant. Gilchrist.

Mislio sam, gospođo, da smo se dogovorili da će mi se obratiti moj čin.
I thought, ma'am, that we had agreed that I would be addressed by my rank.

Mogu se pobrinuti za svakoga tko osporava moj čin, Poručniče. Gilchrist.
Gilchrist. I can take care of anybody that questions my rank, Lieutenant.

Teško sam se znojio za moj čin, gđo Carter, pa volim da me ljudi tako oslovljavaju.
I sweated it out for my rank the hard way, Mrs. Carter, so I kind of like people to use it.