Примери коришћења Moj đir на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moj đir.
That's my jam!Nije moj đir.
Not my thing.To jednostavno nije moj đir.
It's just not my thing.Nije moj đir.
It's not my thing.Igranje s Kendama nije moj đir.
Playing with Kendamas isn't my bag.To je moj đir.
That's my jam.Ne mogu baš reći da je to moj đir.
I can't exactly say it was my thing.To je moj đir.
That's my gig.Iskreno, pauci baš i nisu moj đir.
To tell you the truth, spiders aren't really my thing.To je moj đir.
That's my thing.Pa?- Treće, čak i kad bih smjela,veze baš nisu moj đir.
And third, even if I could,relationships just aren't my thing.To nije moj đir.
That's not my thing.Nije moj đir. Autsajdere.
It's not my thing. The Outsiders.Nije baš moj đir.
Yeah, not my style.To bi značilo da bi trebalo više ljudi koji će se brinuti o meni, ato jednostavno nije moj đir.
And I could do chemo, but I would just be buying a little more time and it would mean a lot of people taking care of me andit's just not my thing.To je moj đir.
It's kind of my thing.Svi ostali rastu i mijenjaju se cijelo vrijeme, a to baš i nije moj đir.
And that's not really my jam. Everyone else is growing and changing.Nije to moj đir.
Not really my thing.Svi ostali rastu i mijenjaju se cijelo vrijeme, ato baš i nije moj đir.
Everyone else is growing and changing all the time, andthat's not really my jam.To nije moj đir.
It's not really my thing.Ta pjesma je moj đir.
That song is my jam.Nije to moj đir.
It's not really my scene.To nije baš moj đir.
It's not really my thing.To nije moj đir.
Landscapes aren't my thing.To baš i nije moj đir.
It wasn't really my scene.Karaoke nisu moj đir. Idemo.
Karaoke's really not my thing. Here we go.Zaista nije moj đir.
Is really my scene.Karaoke nisu moj đir. Idemo.
Here we go. Karaoke's really not my thing.Kokain nije moj đir.
Coke's not my thing.Cijenim ponudu, alinije baš moj đir, tako da, navali, Beck.
So go for it, Beck.I-I appreciate the offer, but it's not really my thing.
