Sta znaci na Engleskom MOJ DŽEPARAC - prevod na Енглеском

• my allowance
• my pocket money

Примери коришћења Moj džeparac на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moj džeparac.
It's my allowance!

To je moj džeparac!
It's my allowance!

Tata, mogu li da dobijem moj džeparac?
Dad, can I have my allowance?

To je moj džeparac.
It's my pocket money.

Moj džeparac.-Prodao si Gat?
It's my money! You sold my gun?

To je moj džeparac!
This is my allowance.

Moj džeparac.-Prodao si Gat?
It's my allowance! You sell my Gat?

Gdje je moj džeparac?
Where's my allowance?

Koliko? Ne brini, ja sam koristeći moj džeparac.
How much? Don't worry, I'm using my allowance.

Tata, moj džeparac.
Dad, my pocket money!

Tako ću zaraditi moj džeparac.
That way, I will have earned my keep.

Jesam, ali… Moj džeparac je jako malen.
I did, but my allowance is very small.

Koliko? Ne brini, ja sam koristeći moj džeparac.
Don't worry, I'm using my allowance.- How much?

Poliram moj džeparac.
I polish my allowance.

I dalje ćeš imati veliku kontrolu nad novinama. Moj džeparac.
You will continue to maintain over your newspapers a large… measure of control. My allowance.

Misliš na moj džeparac?
You mean my allowance?

Mama, treba mi moj džeparac početkom ovoga tjedna.
Mom, I need my allowance early this week.

Zaboravio si moj džeparac.
You forgot my allowance.

To je moj džeparac.
Screw you, that's my pocket money.

Možeš uzeti moj džeparac.-Eto ga.
There he is. You're welcome to some of my allowance.

Pa sam otišla po sav moj džeparac i stavila mu u ruku.
So I went to get all my pocket money and I put it in his hand.

Nećeš mi odbiti to od mog džeparca, zar ne?
That's not coming out of my allowance, is it?

Par novčića, od mog džeparca.
A few coins, parceled from my allowance.

Razmišljao si o povećanju mog džeparca?
You ever thought about raising my allowance?

Znam. Možeš kupovati njenu hranu od mog džeparca.
I know. You can have my allowance to buy her food.

Znam. Možeš kupovati njenu hranu od mog džeparca.
You can have my allowance to buy her food.

To je 80 dnevno, moj četvorostruki džeparac.
That's like 80 bucks a day. That's quadruple my allowance.

To je 80 dnevno, moj četvorostruki džeparac.
That's quadruple my allowance. That's like 80 bucks a day.

Doris, razmišljao sam, koliki će biti moj godišnji džeparac?
Doris, I have been wondering, how much is my annual allowance gonna be?

Tata nikad nije bio sretniji, mama sad ima život, a moj se džeparac učetverostručio.
My dad has never been happier, my mom went out and got herself a life, and my allowance has quadrupled.