Sta znaci na Engleskom MOJ RIJEČ - prevod na Енглеском

• my word

Примери коришћења Moj riječ на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne čekajte moj riječ.
No. Wait for my word.

Morate uzeti moj riječ na ovo, detektive.
You have to take my word on this, detective.

Vi ćete morati uzeti moj riječ.
You will have to take my word.

Dugujem vam. Moj riječ je zakletva.
I owe you. My word is bond-- except for this time.

Ali zašto bi ti samo uzeti moj riječ za to?
But why would you just take my word for it?

Ali ne morate uzeti moj riječ za bilo Deaver bio kritičan svjedok.
But we don't have to take my word for whether Deaver was a critical witness.

Pa, nadam se da ćete uzeti moj riječ o tome.
Well, I hope you will take my word on this.

Ne želim da se moj riječ za to, uzmi svoja.
You don't want to take my word for it, take his.

Ali ja sam ne idući u pitati što uzeti moj riječ za to.
But I'm not going to ask you to take my word for it.

Možete uzeti moj riječ za to.
You can take my word on that.

Začepi. Pa, samo ćete morati uzeti moj riječ za to.
Well, you will just have to take my word for it. Shut up.

Ali ne uzeti moj riječ za to.
But don't take my word for it.

Oh, to je sramota, ti si idući imati uzeti moj riječ za to.
Oh, that's a shame, you're going to have to take my word for it.

Ali don l'-t uzeti moj riječ za to.
But don't take my word for it.

Vaša Visosti, uzeti moj riječ za to.
Your Highness, take my word for it.

Vi ne morate uzeti moj riječ za to.
You don't have to take my word for it.

Ja ću govoriti s njom, moj riječ o tome.
I will talk to her. My word on it.

Ne očekujem uzeti moj riječ za to.
I don't expect you to take my word for it.

Vi se ne će uzeti moj riječ za to, zar ne?
You ain't gonna take my word for it, are you?

Ti si samo ćeš morati uzeti moj riječ za to da je to u redu?
Re just gonna have to take my word for it that she? You?

Ti si samo ćeš morati uzeti moj riječ za to da je to u redu.
You're just gonna have to take my word for it that she's okay.

Vjerovao bi mojoj riječi?
You would take my word?

Ako ostanete u mojoj riječi, Onda ste zaista moji učenici.
If ye continue in my word, then ye are my disciples indeed.

Zauzvrat, on je pitao za moje riječi, a ja sam ga dao.
In return, he asked for my word, and I gave it to him.

U mojoj riječi trebaš se zaprljati.
In my word you got to get dirty.

Ako ne vjeruješ mojim riječima, vjeruj njenim.
If you don't trust my word about it… trust hers.

Svi slučajevi ovise o mojoj riječi, o mojoj procjeni.
All the cases dependent on my word, my judgment.

Ali ja sam čovjek od moje riječi i skrbnik engleskog krvi.
But I am a man of my word and a custodian of English blood.

Ne vjeruješ mojim riječima?
Do you doubt my word?

Ne vjeruješ mojim riječima?
You doubt my word?