Sta znaci na Engleskom MOJ SPOL - prevod na Енглеском

• my gender
• my sex

Примери коришћења Moj spol на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Okrivi moj spol.
Blame my gender.

Moj spol se vas ne tiče.
My sex is noneof your business.

Ja sam sramota za moj spol.
I'm a disgrace to my sex.

Moj spol se vas ne tiče.
My sex is none of your business.

Večeras NSIS Moj spola leđa.
Tonight NSIs My sexes backs.

Je li moj spol u pitanju, Richard?
Is my sex in question, Richard?

Nemoj kriviti mene. Okrivi moj spol.
Don't blame me, blame my gender.

Moj spol postaje naviknut na nepravdu.
My gender becomes inured to injustice.

Dobro. Molim te da ne pitaš za moj spol.
Please don't ask my gender. Okay.

Gospodine, moj spol obilježava šutnja.
Sir, my sex are marked by their silence.

Dobro. Molim te da ne pitaš za moj spol.
Okay. Please don't ask my gender.

Ali, gospodine, moj spol obilježava šutnja.
But sir, my sex are marked by their silence.

Molim te da ne pitaš za moj spol.-Dobro.
Okay. Please don't ask my gender.

Kakve veze moj spol ima s ovim razgovorom?
What does my gender possibly have to do with what we're talking about?

Molim te da ne pitaš za moj spol.- Dobro.
Please don't ask my gender. Okay.

Moj spol će mi, nadam se, oprostiti što ih tretiram kao racionalna bića, a ne kao vječnu djecu.
My own sex, I hope, will excuse me…"if I treat them like rational creatures…"instead of viewing them.

Nitko ne može reći moj spol, bilo. Vidite?
Nobody can tell my gender, either. See?

Imitiraš moje moći, obiteljski grb, ali ne i moj spol?
You're imitating my powers and my family crest, but not my gender?

I neki bi rekli da moj spol predstavlja nedostatak.
And some would say my sex puts me at a disadvantage.

I to mi je unistilo vjeru u moj spol.
Thus restoring my faith in my gender.

Tvrdite da moj spol ometa moju pravničku dužnost i odgovornost?
Are you suggesting that my gender makes me incapable of the impartiality that is my duty, my responsibility as a jurist?

Zasigurno, gđo Fletcher, nećete iskoristiti moj spol protiv mene.
Surely, Mrs. Fletcher, you're not going to hold my gender against me.

Moj spol će mi, nadam se, oprostiti što ih tretiram kao racionalna bića, a ne kao vječnu djecu.
Instead of viewing them… My own sex, I hope, will excuse me… as if they were in a state of perpetual childhood. if I treat them like rational creatures.

Imitiraš moje moći, obiteljski grb, ali ne i moj spol?
But not my gender? So, you're imitating my powers and my family crest?

Još nisam oženjen i nemam stalnog partnera i, prema tome, moj spol je nepravilan, nestabilan.
I am not yet married, and there is no permanent partner and, accordingly, my sex is irregular, unstable.

Neće me se tretirati kao građanina drugog reda zbog mog spola.
I will not be treated like a second-class citizen because of my gender.

Ostavljam tu simpatičnu karakteristiku ostatku mog spola.
I leave this amiable attribute to the rest of my sex.

U ime mog spola hej!
On behalf of my gender- hey!

Vidim ljubav za čovjeka u lice drugoga mog spola.
I can see love for a man in the face of another of my gender.

Slabost nije navika mog spola.
Frailty in love is not a habit of my sex.