Sta znaci na Engleskom MOJ VOLJENI - prevod na Енглеском

• my beloved
• my loving
• my love
• my lover
• my valentine
• my ever-loving

Примери коришћења Moj voljeni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moj voljeni oče.
Beloved father.

On je moj voljeni.
He is my lover.

Moj voljeni oče.
MOST BELOVED FATHER.

Pa, reci mi, moj Voljeni.
Now, tell me, my sweet.

Moj voljeni je ponosan.
My beloved's proud.

Onaj koji je moj voljeni našao?
That my love found?

Ali moj voljeni posudi mi svoje uši.
But my love lend me your ears.

Do tada, ti si moj voljeni.
Till then… you're my beloved.

Moj voljeni misli da ne treba blagoslov grofa Ragnar.
My love does not think that he needs.

Ti si moj voljeni.
Don't be silly. You're my beloved.

Druge igre poput biti moj voljeni.
Other games like Be My Valentine.

Moj voljeni misli da ne treba blagoslov grofa Ragnar.
My love does not think that he needs Earl Ragnar's blessing.

Moj šogor visok koliko i moj voljeni.
As tall as the beloved.

Moj voljeni mužić, dobri stari Jackie, napokon je zbrisao.
My ever-Ioving hubby, good old Jackie, has finally flown the coop.

Prestani s ubjeđivanjem, moj voljeni Proteuse.
Cease to persuade, my loving Proteus.

Moj voljeni mužić, dobri stari Jackie, napokon je zbrisao.-Nema problema.
My ever-loving hubby, good old Jackie, has finally flown the coop. No problem.

Ono je moj golub, moj voljeni.
There is my dove,"my loved one.

Moj voljeni mužić, dobri stari Jackie, napokon je zbrisao.-Nema problema.
Has finally flown the coop. No problem. My ever-loving hubby, good old Jackie.

Dušo, uvijek će biti moj voljeni.
Sweetheart, you're always going to be my valentine.

Moj voljeni nije poput drugih ljudi, pa moj život neće biti poput drugih života.
Since my love is not a man like other men… my life will not be like other lives.

Poručniče, ovo je moj voljeni brat Norman.
Lieutenant, this is my loving brother, Norman.

Ali ostat će sitna propalica pa nikad neće biti moj voljeni.
So he will never be my beloved. But he will always be a two-bit punk.

Moraš biti uz mene, kao moj voljeni i posvećeni muž.
Devoted husband. You need to stand by my side as my loving.

Moj voljeni je otišao u vrt, da šece medu cvijecem, da se hrani u vrtu i da bere tulipane.
And to gather lilies. to the beds of spices, to feed in the gardens My beloved is gone down into his garden.

Nisam zagrlila muškarca od kada je moj voljeni otišao.
I have not held a man in my arms since my lover left.

Ono što moj voljeni i jako visoki muž želi reći, jest da ste našli našu bebu! I zbog toga smo Vam vječno zahvalni.
The words my loving and very tall spouse attempts to speak… are that you have found our baby, and we are eternally grateful.

Moraš biti uz mene, kao moj voljeni i posvećeni muž.
You need to stand by my side as my loving, devoted husband.

Da se mučim sa problemom Svi ovde okupljeni znate već izvesno vreme kome ću ostaviti moj voljeni River Ran.
All gathered here have kent for quite some time that I have been agonizing over the matter of to whom I shall leave my beloved River Run.

Voljet ću te zauvijek, jer si ti moj voljeni Mitchell, moj najbolji prijatelj.
I will love you for all eternity. For you are my beloved, Mitchell. You're my best friend.

O moj voljeni, svako stvaranje je preplavljeno strašću… i kao zlatna kometa na nebu, iz mojih usta pršti plač.
Oh my beloved, all creation overflows with passion, and like a golden comet in the sky, from my mouth burst forth this cry.