Sta znaci na Engleskom MOJA POENTA - prevod na Енглеском

• my point

Примери коришћења Moja poenta на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti si idiot! To je moja poenta!
That's my whole point. you're the idiot!

Pa moja poenta je, ako igraš košarku, završićeš na kutiji cerealija.
So my point is, if you play basketball, you're gonna end up on the cereal box.

Ne završavaš uvijek s njima. Moja poenta je da svi počinju s najboljim namjerama, ali.
My point is, everyone starts off with the best of intentions, but… you don't always finish with them.

Moja poenta je, ako Harvey želi klijenta tog čovjeka, mora postojati drugi način da ga se dobije.
My point is, if Harvey wants this man's client, there has to be another way to get them.

To je bila moja poenta timu danas.
That was my whole point about team today.

Moja poenta je čak i netko s prošlošću kao kockasto poput mojih još uvijek može okrenuti svoj život.
My point is even someone with a past as checkered as mine can still turn their life around.

Pa tratimo vrijeme pokušavajući. Moja poenta je da ne možemo dokazati bilo čiju krivicu ili nevinost.
So it's a waste of time to try. My point is we can't prove anyone's guilt or innocence.

Moja poenta priče je da bi vam dobrodošao odmor od žena i da obratite pažnju na nešto drugo osim na žene.
My point is, sir, that I think you would greatly benefit from taking a break and focusing on things other than women.

Pa tratimo vrijeme pokušavajući. Moja poenta je da ne možemo dokazati bilo čiju krivicu ili nevinost.
My point is, we can't prove anyone's guilt or innocence, And me. so it's a waste of time to try.

Moja poenta priče je da bi vam dobrodošao odmor od žena i da obratite pažnju na nešto drugo osim na žene.
That I think you would greatly benefit from taking a break My point is, sir, and focusing on things other than women.

To je samo govorna figura, kao"svakom loncu poklopac", jer moja poenta je da će ih Rusi prestići u tome.
It's a figure of speech, like"shut your hatch," because my point was, the Russians will beat them to it.

I moja poenta je da je bilo dosta pravila koja su zaboravljena tokom godina, samo je ovo ostalo.
I guess my point is that there's been plenty of rules I have forgotten or discarded over the years, but that one's always stuck.

Video sam je kad je podigla sporet da usisa ispod njega. Moja poenta je da moras da je postujes jer te voli i.
Because she loves you My point is, you have got to respect her I have seen her pick up the stove to vacuum under it. and.

Moja poenta je čak i netko s prošlošću kao kockasto poput mojih još uvijek može okrenuti svoj život, može biti heroj.
My point is even someone with a past as checkered as mine can still turn their life around, can be a hero.

Ne znam šta ti je ona rekla, ali Carol je odrasla osoba, tako da… Pa to je zapravo moja poenta, htio sam te pitati da li si ikada vidio moju sestru da se čudno ponaša ili!
I dunno what she told you but Carol's a consenting adult, so- Well that's actually kind of my point, I wanted to ask if you would ever seen my sister acting strangely, or- Ha!

Moja poenta je ne da treba prihvatiti Liars u neku vrstu grupe zagrljaja, ili da im se zahvalim za nas držeći na našim prstima.
My point is not that we should embrace the liars in some sort of group hug, or thank them for keeping us on our toes.

Vidi, bilo kako bilo, moja poenta je da… znaš, pošto ti više nije tu mama… trebaće ti zensko u životu da pazi na tebe, a to ću biti ja.
Look, anyways, my point is… you know, since you don't have your mom around anymore… you need a girl in your life to look after you, and that's gonna be me.

Moja poenta je, ja prijete da objavljujem ovaj… Marbella Hotel ima Odbor konzervativaca koji vec sumnjaju Petra poslovanja pamet.
My point is, I threaten to release this… the Marbella Hotel has a board of conservatives who already doubt Petra's business savvy.

Moja poenta je bila da su ga u stvari blagoslovili sa nečim da se fokusira, na nešto u čemu je mogao potencijalno naći smisao.
My point was that they would actually blessed him with something to focus on, you know, something that he could potentially find meaning in.

Moja poenta je da protestujem da se mojih 5$ od poreza dodijeli jedinici K-9 za ugnjetavanje i suzbijanje mojih sunarodnjaka.
My point is I vigorously object to allocating 5,000 of my tax dollars to the K-9 unit for the oppression and suppression of my fellow citizens.

Moja poenta je, da su strane sklone isprepletanim hirovitim i dalje veoma emotivnim, uglavnom fizičkoj vezi čak i posle njegovog braka, ali vas dvoje ste ponovo bili zajedno, zar ne?
My point is, the parties were… entwined and in a val- but still very emotional- moist physical relationship even after he remarried, but you two did get back together, didn't you?

Moja poenta je, da pored naše proklamovane ljubavi za životinje, one zaista postoje za našu zabavu, naše zadovoljstvo, bez obzira da li su u kavezima u zoo vrtovima, ili su skuvani na našem tanjiru, ili one koje se razbole da ne bi morali mi.
My point is, despite our proclaimed love of animals, they really exist for our amusement, our pleasure, whether it be the caged ones in zoos, the cooked ones on our plate, the ones we make sick so we don't have to be.

Tačno moje poenta.
Exactly my point.

Shvataš moju poentu?
You see my point?

Upravo potvrdjuješ moju poentu. Slušaj se.
Listen to you. You're just making my point.

Eto moje poente: porodice su opasne.
She's blind. This just proves my point: family is dangerous.

Da.- Svetiji od tebe, dokazuješ moju poentu!
Yes.- Holier than thou, proving my point!

Znaš šta? Ali nemoj… nemoj propustiti moju poentu ovde.
I'm… But do notdon't miss my point here.

Znaš šta? Ali nemoj… nemoj propustiti moju poentu ovde.
But do notdon't miss my point here.

Will, ti si dokazao moju poentu. Ne!
Will, you proved my point. No!