Sta znaci na Engleskom MOJE GLEDIŠTE - prevod na Енглеском

• point-of-view
• my point of view
• my viewpoint
• my position

Примери коришћења Moje gledište на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moje gledište.
My point of view?

To je moje gledište.
That is my perspective.

Moje gledište potpuno.
My point entirely.

To ne mijenja moje gledište.
That doesn't change my view.

Ali moje gledište ne utječe na stvarnost svijeta.
But my outlook doesn't alter the reality of the world.

I možda promijeniti moje gledište.
And maybe change my point of view.

To je moje gledište, Bren.
This is about sports? It's my viewpoint, Bren.

Nisi pokušala vidjeti moje gledište.
You haven't tried to see my point of view.

Puška Moje gledište, prigodno, radi upravo ono što ime govori.
The Point-of-View Gun, conveniently, does precisely what its name suggests.

Ali ako bih Vam mogao objasniti moje gledište… možda Vas uvjerim.
But if I could make my point, I could persuade you.

Puška Moje gledište, prigodno, radi upravo ono što ime govori.
Does precisely what its name suggests. The Point-of-View Gun, conveniently.

Evo ovde imam i tetovažu koja ilustruje moje gledište.- Naravno, Kevine.
I have got a tattoo here that fully illustrates my point.- It sure is, Kevin.

Baka se pretvara da moje gledište ne postoji, što me izluđuje pa postanem emocionalna.
Gram's way of dealing with my point of view is to pretend that it doesn't exist, which, of course, infuriates me.

Znam već detalje smrti vaše kćeri, i to ne mijenja moje gledište kao doktora.
And it does not change my position as a doctor. I know the details of your daughter's death.

I ti možeš zaključiti moje gledište sa ovom jednomreči-- ravnodušnost.
And you can sum up my viewpoint on this with one word-- indifference.

Znam već detalje smrti vaše kćeri, i to ne mijenja moje gledište kao doktora.
I already know the details of your daughter's death, and… it does not change my position as a doctor.

Neće mi zamjeriti. No siguran sam da kad kardinal i papa Lav shvate moje gledište.
They will find no fault with me. understand my position… But I'm sure when the Cardinal and Pope Leo.

Kao što je bila i moja odluka da podelim dokumente. Moje gledište je u potpunosti moje sopstveno.
As was my decision to share the documents. My viewpoint is entirely my own.

Radi upravo ono što ime govori. što si zaslužio… nema love ni slave, Prođeš kroz sve to, Puška Moje gledište, prigodno, ne dobiješ odgovor.
Does precisely what its name suggests. You go through all you have, you don't get an answer, which means no money or fame, which you deserve… The Point-of-View Gun, conveniently.

S moga gledišta, jedinica sam.
From my point of view, I'm an only child.

Sa mojeg gledišta je prošlo 2 tjedna.
From my perspective, it's been two weeks.

Pogledaj to sa mog gledišta.
Look at it from my point of view.

I s mog gledišta, to je funkcioniralo.
And from my perspective, it's been working.

Još gore, djevojku. Pa, s mog gledišta.
Worse, a girlfriend. Well, you know, from my point of view.

Uzimajući masnoće grijanje elemenata u ovoj dobi je loša ideja u mojoj gledišta.
Taking fat burners at this age is bad concept in my viewpoint.

Da. S mojeg gledišta, to bi onda bio dokaz o vanzemaljskoj intervenciji.
Of extraterrestrial intervention.- Yes. From my perspective, then that would be proof.

Ne s mojeg gledišta.
Not from my point of view.

Uzimajući masnoće grijanje elemenata u ovoj dobi je loša ideja u mojoj gledišta.
Taking fat heaters at this age misbehaves suggestion in my viewpoint.

A s mog gledišta.
And from my perspective.

Onda ćete doći do moga gledišta, danas.
And then you get to my perspective today.