Sta znaci na Engleskom MOJE POLJE - prevod na Енглеском

• my field
• my area

Примери коришћења Moje polje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Romansa je moje polje.
Romance is my area.

Moje polje je Viktorijanska poezija.
My field's Victorian poetry.

To je i moje polje, takođe.
It's my field, also.

Dušo, dobrodošla u moje polje.
Honey, welcome to my box.

To nije moje polje.- Tko?
I'm out of my field here. Who?

Tvoje prste? Ovo zapravo nije moje polje.
Your toes? This isn't really my field.

To nije moje polje.- Tko?
Who? I'm out of my field here?

Pa, nisam sigurna, jer ovo stvarno nije moje polje.
Well, i-i'm not sure, because this really isn't my field.

To je i moje polje, takođe.- Da.
It's my field, also. Yes.

Ponekad poželim reči"Dovraga sa tim, to nije moje polje.
Sometimes I'm tempted to say"To hell with it, it's not my field.

Kuba nije nikada bila moje polje djelovanja.
Cuba was never in my field.

Spale moje polje i kažeš da je to dio posla.
They burn my field and it's the cost of doing business.

Kuba nikada nije bila moje polje djelovanja.
Cuba was never in my field.

To nije moje polje, da se izrazim rječnikom vaše profesije.
This is so out of my field, to use a metaphor from your profession.

Mama, gdje ste stavili moje polje hokejaške stvari?
Mom, where would you put my field hockey stuff?

Moje polje istražuje životinje čije postojanje još nije dokazano.
My field investigates animals whose existence has not yet been proven.

Ovo stvarno nije moje polje stručnosti, doktore.
This is really not my area of expertise, doctor.

Oni samo bih bio ovdje pet minuta A ja se progoni one druge prosjake s moje polje.
They would only been here five minutes and I was chasing those other beggars off my field.

Uskoro će moje polje biti puno kukuruza.
In a little while my field will be rich with corn.

Ja sam ne iduci slušati propovjednika Moabac. Pogotovo onaj koji sam iskustvo rada u moje polje.
I will not be preached to by a Moabitess… especially one whom, I suffer to glean in my field.

Ako pogledate moje polje, ne vidite korov.
If you look at our… my field here, you don't see weeds.

Rekao je da će se naći s vama kod Phillipsa, a onda da ćete ići u moje polje pogledati konja.
He said he would meet you at Philips'. He's gone up to my fields to look at my horse.

Kako je to moje polje, ponudio bih se da posredujem između tebe i tvoje divne prijateljice.
As it is my field, I was going to offer to mediate between you and this delightful friend of yours.

Ali samo ja mogu ići pa mi trebate da proširite polje, moje polje, pa ga mogu povesti sa sobom.
But only I can go, so I need you to expand the field, my field, so I can take him with me.

Kao što znate, moje polje je evolucija vrućeg svemira, svojstva mikrovalnog pozadinskog zračenja i teorija o crnim rupama.
As you know, my field is evolution of the hot universe, the properties of the microwave background radiation and the theory of black holes.

Nisam ništa želio reči, jer stvarno nije moje polje, ali… to je sigurno u Jackovom tjelu anolecithin.
I didn't like to say anything- it's not really my field, but… it was certainly anolecithin in young Jacko's body from somewhere.

Jednog dana sredinom ljeta, kad sam bio hoeing, čovjek koji je nosi teret od keramike to tržište zaustavio njegov konj protiv moje polje i upitao o Wyman mlađi.
One day in midsummer, when I was hoeing, a man who was carrying a load of pottery to market stopped his horse against my field and inquired concerning Wyman the younger.

Svojstva mikrovalnog pozadinskog zračenja moje polje je evolucija vrućeg svemira, Kao što znate, i teorija o crnim rupama.
My field is evolution of the hot universe, and the theory of black holes. As you know, the properties of the microwave background radiation.

Svojstva mikrotalasnog pozadinskog zračenja, i teorija crnih rupa. Kao što znate, moje polje je evolucija toplog univerzuma.
My field is evolution of the hot universe, and the theory of black holes. As you know, the properties of the microwave background radiation.

Ovdje, u samom kutu moje polje, još uvijek bliže gradu, Zilpha, u boji žena, ju mala kuća, gdje je preden posteljina za građanstvu, što je Walden Woods prsten s njom vrištati pjevanje, jer ona je glasno i značajan glas.
Here, by the very corner of my field, still nearer to town, Zilpha, a colored woman, had her little house, where she spun linen for the townsfolk, making the Walden Woods ring with her shrill singing, for she had a loud and notable voice.