Sta znaci na Engleskom MOJI DEČKI - prevod na Енглеском

• my boys
• my guys
• my lads
• my boyfriends
• my men
• my guy

Примери коришћења Moji dečki на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Svi moji dečki.
All my boyfriends.

Zapravo, nisu svi moji dečki.
Actually, they're not all my boyfriends.

Moji dečki trag kombi.
My guys tracked down the van.

Smijeh, moji dečki.
Laugh, my lads.

Moji dečki ga drže na oku.
My guy's got eyes on him.

Da, kao i moji dečki.
Yeah, just like my men.

Moji dečki ionako gube. Sad.
Now. My guy's losing anyway.

Isaac, jesu li moji dečki dobro?
Isaac, are my boys all right?

Moji dečki če te ubiti,!
My boys, they are going to kill you!

Dr. Bailey, svi moji dečki su ovdje.
Dr. Bailey. All my boyfriends are here.

Moji dečki odu po isporuku.
My guys go down, pick up the stuff.

Zašto Vas zanimaju moji dečki?
What makes you so interested in my boyfriends?

Moji dečki su pretražili to područje.
My men searched the area.

Ah, od tu dolaze svi moji dečki.
So this is where all my boyfriends have been coming from.

Moji dečki jedu puno zobene kaše.
My boys eat a lot of oatmeal.

Dobro je znati da moji dečki paze na mene.
It's good to know that my guys have my back.

Da, moji dečki znaju svoj posao.
Yeah, um, my guy knows his stuff.

Pa, kao što je Voltaire rekao… A ovo su moji dečki.
Well, as Voltaire says… And these are my boys.

Moji dečki povraćaju i grče se.
My men are vomiting and convulsing.

Previše se brinula o tome što moji dečki misle.
I worried too much about what my boyfriends thought.

Sad. Moji dečki ionako gube.
Now. My guy's losing anyway, so… Tranquilo.

Zašto?-Zato što volim da su moji dečki dotjeraniji od meta.
Why? Because I like my boys better-dressed than the men they kill.

Moji dečki ionako gube. Sad.
My guy's losing anyway, so… Tranquilo. Now.

Otkrili su da su moji dečki agenti, a ne znamo kako.
They discovered my guys were undercover, and we don't know how.

Moji dečki pokušavaju očistiti područje.
My lads are trying to clean up the area.

Zašto?-Zato što volim da su moji dečki dotjeraniji od meta?
Because I like my boys better-dressed than the men they kill.- Why?

Sad. Moji dečki ionako gube.
My guy's losing anyway, so… Tranquilo. Now.

Učinite bilo kakav iznenadni pokret i moji dečki će vam skinuti glavu sa ramena.
Make any sudden moves and my boys will blow your heads right off.

Moji dečki i ja smo plaćeni za čuvanje.
My men and I were paid to guard the place.

Gledajte. Moji dečki bi to voljeli.
My boys would like that.-Just look at it.