Sta znaci na Engleskom MOJOJ POSTAJI - prevod na Енглеском

• my station
• my precinct
• my district

Примери коришћења Mojoj postaji на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne na mojoj postaji.
Not on my station.

Možete me barem ostaviti na mojoj postaji.
An1}DROP ME AT MY STOP.

Zvoni u mojoj postaji.
Ringing inside my precinct.

Možete me barem ostaviti na mojoj postaji.
You might at least drop me at my stop.

U mojoj postaji ne udovoljavamo zahtjevima kriminalaca.
It is not the policy of my precinct to give in to the demands of criminals.

Čovjek je umro u mojoj postaji.
A man died in my station.

U mojoj postaji… ne, u cijeloj Njujorškoj policiji. Amy Santiago je jedna od najboljih detektivki.
In my precinct… Nay, the entire NYPD. Amy Santiago is one of the finest detectives.

Nitko to ne nosi u mojoj postaji.
Nobody wears that in my station.

Neki se još bore za život. Devetogodišnja nećakinja policajke koja radi u mojoj postaji.
A dozen more clinging to their life upstairs… 9-year-old girl who's a niece of a cop in my district.

Što radite u mojoj postaji opet?
What are you doing back in my station again?

Ne želim da se išta od ovog dogodi u mojoj postaji.
I don't want any of this carry-on at my station.

Tri susjedstvu drogerije, sve u mojoj postaji, sve opljačkali u posljednjih mjesec dana.
Three neighborhood drugstores, all in my precinct, all robbed in the last month.

Zašto nosiš tu odoru u mojoj postaji?
Why are you wearing that uniform in my station?

Drugi dva sata kasnije, a onda opet nakon našeg sastanka u mojoj postaji. Jedan poziv Jamieju Burnsu kad si napustio mjesto zločina.
Another one two hours later, and then again after our meeting at my precinct. One phone call to Jamie Burns after you left the crime scene.

Što, dovraga, vas dvoje uopće radiš u mojoj postaji?
What the hell are you two even doing in my station?

Drugi dva sata kasnije, a onda opet nakon našeg sastanka u mojoj postaji. Jedan poziv Jamieju Burnsu kad si napustio mjesto zločina.
And then again after our meeting at my precinct. One phone call to Jamie Burns after you left the crime scene, another one two hours later.

Amy Santiago je jedna od najboljih detektivki u mojoj postaji.
Amy Santiago is one of the finest detectives in my precinct.

Ostavio je neke papire u mojoj postaji.
He left some paperwork at my station.

Preselit će svoje ljude u jedno od tri za to određena područja, gdje suzbijanje droge nije prioritet ili će se na njih sručiti bijes svakog zdravog čovjeka u mojoj postaji.
Either they move their people to one of three designated areas… where drug enforcement was not a district priority… or they face the wrath of every able-bodied soul in my district.

Russ Waterman bio je u mojoj postaji.
Russ Waterman was standing in the middle of my precinct.

Ako ne želiš ostrugati one tatsove off s žičanom četkom, ne u mojoj postaji.
With a wire brush, not in my station. Unless you wanna scrape those tats off.

Zašto vaš bojni brod prijeti mojoj postaji?
Why is a Cardassian warship threatening my station?

Jedno je biti luđak, ali prvi put čujem nezadovoljstvo što si u mojoj postaji.
Now being a loon is one thing, but this is the first I'm hearing about your dissatisfaction of being on my squad.

Zapise mobitelskih poziva murjaka u mojoj postaji.
Cell phone records for every cop in my precinct.

Jutros mi je Astrid rekla za krticu u mojoj postaji.
I was told by Astrid this morning about a mole in my station.

Cije je ovo smece, i što radi u mojoj postaji.
Whose junk is this, and what in the hell is it doing in my precinct?

Jutros mi je Astrid rekla za krticu u mojoj postaji.
About a mole in my station. I was told by Astrid this morning.

I nikad se ne usuđuješ pokazati svoje lice ponovno u mojoj postaji.
And don't ever dare to show your face in my station again.

Bilo bi vrlo korisno ako sam mogao komunicirati s mojim postaji.
It would be most helpful if I could communicate with my station house.

Ti misliš da sam ja ti samo neka vam ušetati u moj postaji?
You think I'm gonna just let you waltz into my precinct?