Sta znaci na Engleskom MOJOJ STRUCI - prevod na Енглеском

• my profession

Примери коришћења Mojoj struci на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U mojoj struci to je Sveti gral.
In my profession it's the Holy Grail.

Još nisam našla posao koji odgovara mojoj struci.
So far I haven't found any job that matches my education.

U mojoj struci, točnost je vrlina.
In my profession, punctuality is a virtue.

Mislim da to više odgovara mojoj struci, gospodine.
I think, sir, this is more along my field of expertise.

U mojoj struci, cesto gube svoje živote.
In my profession, often lose their lives.

Znaš usponi i padovi u mojoj struci, to je neizbježno.
You know ups and downs in my profession are inevitable.

Ovo u mojoj struci zovemo"laka pobjeda.
This is what we call in my profession a"walk-over.

Ovaj je svijet pun zla u mojoj struci, viđam ga stalno.
There's a lot of evil at work in this world and in my practice I see it all the time.

Ljudi u mojoj struci koriste termin"Spontana remisija.
People in my profession use the term"spontaneous remission.

Deenz, mene veseli svaki novi sudionik u mojoj struci, bio on na moru ili na kopnu.
Well, Mr. Deenz, I'm always delighted to welcome an entrant into my field whether it be on land or sea.

Barry u mojoj struci čuje se puno takvih priča.
Mr. Barry in my profession we hear many such stories.

Razumijem i poštujem davanje važnosti Vašoj profesionalnoj etici, Ali, vidite, u mojoj struci, imamo vlasititi kod, A kod me tjera da ti slomim ruku ukoliko ne odgovoriš na moja pitanja.
I understand and respect the importance you attach to your professional ethics, but, you see, in my profession, we have our own code, a code that compels me to break your arm if you don't answer my question.

U mojoj struci, čovjek je dobar koliko mu je dobar auto koji vozi.
In my profession, a man is only as good as the car.

Ali moje zakletve na mojoj struci je veća od riječi mojih za vas.
But my oath to my profession is greater than my words to you.

U mojoj struci, čovjek je onoliko dobar, koliko je i njegov automobil. Treba provjeriti.
In my profession, the man is only as good as the car he drives. Somethings in the car were a bit off, need a check in.

I vidim da se to događa u mojoj struci cijelo vrijeme i ljudima kojima poznajem i brinem se.
And I see it happen in my profession all the time and to people that I know and cared about.

U mojoj struci, čovjek je dobar koliko mu je dobar auto koji vozi.
A man is only as good as his car. In my profession.

I vidim da se to događa u mojoj struci cijelo vrijeme i ljudima kojima poznajem i brinem se.
And to people that I know and cared about. And I see it happen in my profession all the time.

U mojoj struci, čovjek je onoliko dobar, koliko je i njegov automobil.
In my profession, a man is only as good as the car.

Barry… u mojoj struci čuje se puno takvih priča.
In my profession we hear many such stories. Mr. Barry.

U mojoj struci, čovjek je onoliko dobar, koliko je i njegov automobil.
A man is only as good as his car. In my profession.

U mojoj struci, čovjek je onoliko dobar, koliko je i njegov automobil.
In my profession, but the man is so good as the car he drives.

U mojoj struci, čovjek je onoliko dobar, koliko je i njegov automobil. Treba provjeriti.
Somethings in the car were a bit off, need a check in. In my profession, the man is only as good as the car he drives.

U mojoj struci hrabrimo ljude da slijede osjećaje, a ja sam osjećao potpunu prestravljenost i graničnu inkontinenciju.
In my profession we encourage people to go with their feelings, and at that time my feelings were stark, gibbering terror and borderline incontinence.

Smijeh I u mojoj struci u Robin Hood-u i u mom hobiju kao vatrogasac volonter, svjedok sam činova darežljivosti i ljubaznosti na monumentalnoj skali, ali ujedno sam i svjedok činova milosti i hrabrosti na individualnoj bazi.
Laughter In both my vocation at Robin Hood and my avocation as a volunteer firefighter, I am witness to acts of generosity and kindness on a monumental scale, but I'm also witness to acts of grace and courage on an individual basis.

Da, dobro, Razlika je u tome što laganje nije moja struka.
Yeah, well, the difference is that lying isn't my profession.

To je moja struka.
It's my field.

Trgovanje binarni opcije sam napravio moj struke.
Trading binary options I made my profession.

Vjerujem da imate dogovor s nekim iz moje struke.
I believe you have an arrangement with some from my profession.

Moja struka oko.
My waist approximately.