Примери коришћења Moram da ti kazem на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ali moram da ti kazem.
But I have to say it.Postoji nešto što moram da ti kazem.
There's something I should to tell you.- What?Linda moram da ti kazem.
Linda, I have to tell you.Ovo moze da te povredi, ali ipak moram da ti kazem.
This may hurt you, but I must say it.Moram da ti kazem nesto.
I gotta tell you something.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
jadranskog moračovjek morarazine moramora postojati način
dijete moramoram reci
moram na posao
korisnik moramoramo otići odavde
udaljenost mora
Више
Употреба са прилозима
mora nužno
moram natrag
moramo se maknuti
moram nazad
morate odmah
moramo dalje
morate pažljivo
moram negdje
mora stalno
moram doma
Више
Употреба са глаголима
moram ići
moram znati
moramo razgovarati
mora postojati
moram priznati
moramo pronaći
moramo naći
moram se vratiti
moram vidjeti
moram učiniti
Више
Koliko puta moram da ti kazem?
How many times do I have to tell you?Moram da ti kazem nesto.
I got to tell you something.Yeah, there's a lot I need to tell you, mate.Moram da ti kazem nesto.
I need to tell you something.Marki, postoji nesto vrlo vazno sto moram da ti kazem.
Markie, there's something important I need to tell you.Moram da ti kazem, Charlie.
I gotta tell you, Charlie.Ne poznajem te kao ostali ovde, ali moram da ti kazem da ucutis.
Prvo moram da ti kazem nesto.
First I gotta tell you this.Da vidim neki dokaz da si ti spreman da nastavis nas brak. Uprkos tvom pozitivnom razvoju, moram da ti kazem, Pete, po znakovima koje ja citam, ja moram. .
If it's me reading the signs, I need to see something to prove you are ready to resume our marriage. in spite of all these positive developments, Pat, U redu, moram da ti kazem.
All right, I gotta tell you.Moram da ti kazem, Charlie.
I-I-I got to tell you, Charlie.Koliko puta moram da ti kazem da nemaš dozovlu za to.
How many times have I told you don't Moram da ti kazem, ona je s nekim.
I have to tell you, she's with someone.Slusaj, moram da ti kazem super mi je s tobom!
Listen, I gotta tell ya, I-I'm having a great time!Moram da ti kazem, Nisam nista nasao.
I gotta tell you, Alane, moram da ti kazem da mi je malo cudno.
Alan, I gotta tell you, this is a little awkward.Moram da ti kazem duso, i nije ti bas vreme za izlazak. Dolazi tata.
Daddy's… daddy's coming. I gotta say, sweetheart, you really got timing.Imam nesto sto moram da ti kazem, sto ce srusiti karmicki tocak sudbine kod mene.
There's something I need to tell you, which may slam the karmic wheel of fate down on me hard.Ali moram da ti kazem nesto pre nego sto kazes da. .
But I must tell you something before I ne moram da ti kazem koje je parce sranja to bilo.
I don't need to tell you what a piece of shit that was.Jer moram da ti kazem nesto, Japanci ne vole debele zene.
Cause I have got to tell you something, the Japanese, they're not too wowed by fat women.Znas, moram da ti kazem. mnogomise svidjalokad si bila celava.
Moram da ti kazem, da nisam bas odusevljen sto ovo radimo bez dozvole tvog oca.
I gotta tell you, I'm not real crazy about doing this without your dad knowing.U redu, moram da ti kazem, moja granica za cudne zenske je prilicno visoka ali ti je probijas u ravnim cipelama.
All right, I gotta tell you. My weirdness bar for chicks is pretty high. butyouareclearingit in street shoes.Ali moram da ti kazem, ono sto mi se najvise svidja u vezi toga je da su moja deca konacno uzbudjena u vezi necega sto njihov tatica radi.
But I have gotta tell you, what 
