Sta znaci na Engleskom MORAM DA TI KAŽEM - prevod na Енглеском

• i have to tell you
• i gotta tell you
• i need to tell you
• i got to tell you
• i must tell you
• i have to say
• i gotta say
• i must say
• to say to you
• i gotta tell ya

Примери коришћења Moram da ti kažem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moram da ti kažem.
I must tell you.

Nešto moram da ti kažem.
There is something else I need to tell you.

Moram da ti kažem.
Um… I must tell you.

Halo? Jinon, moram da ti kažem nešto?
Yinon, I gotta tell you something. Hello?

Moram da ti kažem nešto.
I must tell you what.

Ali, prvo nešto moram da ti kažem.
But first, th-there's something I gotta say.

Moram da ti kažem nešto.
I have to say something.

Imam nešto što moram da ti kažem.
I have got something I might want to say to you.

Moram da ti kažem, Džoni.
I got to tell you, Johnny.

Ali kao stariji brat moram da ti kažem.
But as her older brother, I have to tell you this.

Moram da ti kažem istinu.
I need to tell you the truth.

Mama kaže da moram da ti kažem'laku noć.
Mom says I have to say good night.

Moram da ti kažem nešto. Rhi?
Rhi? I need to tell you something?

Šta je Connie učinio. Znaš, Nick, moram da ti kažem.
You know, Nick, I have to tell you, what Connie did.

Ali moram da ti kažem istinu!
But I gotta tell you the truth!

Šta je Connie učinio. Znaš, Nick, moram da ti kažem.
What Connie did. You know, Nick, I have to tell you.

Znaš, moram da ti kažem Pjeni.
You know, I have to say, Penny.

Vidi, Kejti, ima nešto što moram da ti kažem o Džošui.
Look, uh, Katie, there's something- I have to tell you about Joshua.

Ali moram da ti kažem istinu.
But I got to tell you the truth.

Greg, u slučaju da ne preživimo, nešto moram da ti kažem.
Greg, in case we don't make it, there's something I have to tell you.

Slušaj, moram da ti kažem nešto.
Listen, I need to tell you something.

Slušaj… jer to moraš znati, pošto sam to vidio. Vidio sam nešto što moram da ti kažem.
Listen. Listen. I saw something that I have to tell you.

Moram da ti kažem da sam impresioniran.
I got to tell you, I'm impressed.

On i kukovi, ali moram da ti kažem, šorc ti ne pomaže.
That and your hips, but I got to tell you, the shorts aren't helping.

Moram da ti kažem, meni meso baš odgovara.
I gotta tell you, meat's been pretty good to me.

Koji svira vec 2 godine i makneš ga došao ovdje u prodavaonicu i toliko sam samouvjeren da ti kažem: Prvi put danas, probudio sam se… ako ne uzmeš ovaj DVD od Michcla McDonalda, moram da ti kažem nešto, stvarno sam jako uzbuđen zbog toga.
That you have been playing for two years straight, off… that if you don't take this Michael McDonald DVD… I came to the store, and I feel confident to say to you… For the first time today, I woke up.

Pa, onda, moram da ti kažem sretno, partneru.
Well, then, I have to say best of luck, mate.

Koji svira vec 2 godine i makneš ga došao ovdje u prodavaonicu i toliko sam samouvjeren da ti kažem: Prvi put danas, probudio sam se… ako ne uzmeš ovaj DVD od Michcla McDonalda, moram da ti kažem nešto, stvarno sam jako uzbuđen zbog toga.
That if you don't take this Michael McDonald DVD… that you have been playing for two years straight, off… I came to the store, and I feel confident to say to you… For the first time today, I woke up.

Moram da ti kažem koliko je situacija ozbiljna.
I must tell you how serious the situation is.

Slušaj, moram da ti kažem- ja žvaćem u snu.
Listen, I got to tell you, I chew in my sleep.