Sta znaci na Engleskom TI KAŽEM - prevod na Енглеском

• i tell you
• i say
• i told you
• i said
• i tell ya

Примери коришћења Ti kažem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Šta da ti kažem?
What can I tell ya?

Ako ti kažem ubit ćeš me.
I tell you, you kill me.

Stisni Kad Ti Kažem.
On when I tell you!

Ako ti kažem, možeš stradati.
If I tell you, you might get hurt.

Samo uradi što ti kažem.
Just do what I tell ya.

Što ako ti kažem da radim?
What if I said I did?

Nestat ćeš ako ti kažem?
You will clear out if I tell ya?

Ti kažem, dobio sam tri svoje.
I tell you, I got three of my own.

Zabava je dobra, File, šta da ti kažem!
It's a good party, Phil, what can I tell ya!

Ako ti kažem ubit ćeš me. Nećeš? Ne.
I tell you… you kill me. No.

Samo začepi i radi što ti kažem, dobro?
Just shut up and do what I tell ya, all right?

Ako ti kažem ubit ćeš me.
Where's Clegg? I tell you, you will kill me.

Zašto ne učiniš kako ti kažem?
If you would just do what the hell I tell ya.

Što ako ti kažem da je to bila namještaljka?
What if I said he would been set up?

Bi li se iznenadio da ti kažem da te volim?
Would you be surprised if I said I love you?

Da ti kažem nešto… Bit ćemo bogati!
MACHINE CLICKS AND WHIRS I tell ya, we're gonna be rich!

Ako znaš što je dobro za tebe, radit ćeš što ti kažem.
If you know what's good for you, you will do as I say.

Sjedi kad ti kažem, i jedi piletinu!
I said, have a seat and have some kung pao chicken!

Ako ne želiš da se to dogodi, prestani kukati kao curica i napravi što ti kažem.
If you don't want that to happen, I suggest you stop whining like a little bitch and do what I say.

Kada ti kažem, možeš prijeći desno.
When I tell you, you will be able to get over.

Hoćeš li mi se smijati? Ako ti kažem da mi je stalo do tebe?
Would you laugh at me, if I said I care for you?

Ako ti kažem, možemo li otići nekamo gdje ima sirupa?
If I tell you, can we go someplace with syrup?

Dobro, samo zapamti što ti kažem o nasljedstvima, njihovoj prodaju.
OK, OK. Just remember what I said about family heirlooms, selling them off.

Da ti kažem, tvoj brat stvarno zna kako se svinguje.
I tell ya, your brother really knows how to swing.

A što ako ti kažem da sam dobila taj nalog?
And what if I said that I did get that warrant?

Da ti kažem da sam luda za tobom, znao bi da lažem.
If I said I was madly in love with you, you would know I was lying.

I što ako ti kažem da ne znam odkud on tu?
So, what if I said I didn't know where it came from?

Kada ti kažem ostati na mjestu, ostani na mjestu.
When I tell you to stay put, you stay put.

Ako ti kažem, mogu li zadržati svoj ananas-bong?
If I tell you, can I keep my pineapple bong?

Otvoreno ti kažem, mogu se brinuti sam za sebe.
I tell you, straight out, I can take care of myself.