Sta znaci na Engleskom MRAČNOJ SOBI - prevod na Енглеском

• dark room
• darkroom
• gloomy room
• dark bedroom
• darkened room

Примери коришћења Mračnoj sobi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bila sam u mračnoj sobi.
I was in the dark room.

U mračnoj sobi manja od ± 1%.
In the darkroom is less than±1%.

Ista je stvar u mračnoj sobi.
The same thing in the darkroom.

Žute zavjese u mračnoj sobi stvaraju iluziju sunčeve svjetlosti;
The yellow curtains in the dark room create the illusion of sunlight;

U školi. Uvijek sam bio u mračnoj sobi.
I was always in the darkroom. At school.

Sjedila si sama u mračnoj sobi i plakala nad njihovim sudbinama.
You sit alone in a darkened room, mourning their fates.

U školi. Uvijek sam bio u mračnoj sobi.
At school. I was always in the darkroom.

Zuckerberg i sjede u mračnoj sobi baveći se kodovima, a time propuštaju najbolje godine svojih života.
Zuckerberg and they are sitting in a dark room coding and they miss out of the best years of their lives.

Bili ste previše zauzeti u školskoj mračnoj sobi?
You were too busy in the school darkroom?

Uvijek sam bio u mračnoj sobi. U školi.
I was always in the darkroom. At school.

Pretpostavljam što bi se s tobom razvilo u mračnoj sobi.
I know what would develop with you in a darkroom.

Uvijek sam bio u mračnoj sobi. U školi.
At school. I was always in the darkroom.

Već imamo identične uniforme skrivene u mračnoj sobi.
We have already got some uniforms stashed in the dark room.

Čak i ako ste u mračnoj sobi relativno kratko vrijeme, to se ne može stvoriti povoljan dojam stana.
Even if you are in a gloomy room a relatively short time, it can not create a favorable impression of the apartment.

Diana je zaključana u mračnoj sobi, sama sama.
Diana was locked in the dark room, all alone.

Šta?!? Vec imamo indentične uniforme skrivene u mračnoj sobi.
What?!? We have already got some uniforms stashed in the dark room.

Skriven u mračnoj sobi u središtu labirinta se nalazi negdje… Možete reći da su i nevidljivi, ovdje gore.
Hidden in a dark room that's at the center of a maze that's located somewhere up here. I suppose you could say they're invisible.

Diana je bila zaključana u mračnoj sobi, posve sama.
Diana was locked in the dark room, all alone.

Može na svoj način upaliti malo svjetlo Ali čak i obični tajnik ili kućanica ili tinejdžer u mračnoj sobi.
But even an ordinary secretary or a housewife or a teenager can, within their own small ways, turn on a small light in a dark room.

Ako spavate u mračnoj sobi to stvarno ti budi sa svjetlom, a ako telefon točaka na tebe, tvoja žena ne' t probuditi!
If you sleep in a dark room it really wakes you up with the light, and if the phone points at you, your wife doesn't wake up!

Isprva ga nisam mogao razaznati u mračnoj sobi.
I couldn't make it out at first in the dark bedroom.

Držite ovaj lijek je potrebnou mračnoj sobi s temperaturnim intervalom od nula do trideset stupnjeva Celzijusa za ne više od jedne godine.
Keep this drug is necessaryin a dark room with a temperature interval from zero to thirty degrees Celsius for not more than one year.

Isprva ga nisam mogao razaznati u mračnoj sobi.
In the dark bedroom. I couldn't make it out at first.

U mračnoj sobi, njezin Galaxy Note9 automatski se prebacuje na otvor blende koji upija više svjetla, tako da može snimiti detalje gdjegod se nalazi.
In a dark room, her Galaxy Note8 automatically switches to an aperture that takes in more light, so she can capture details wherever she is.

Netko ju je morao koristiti dok sam se tada razvio u mračnoj sobi.
Someone must have used it while I was developing in the darkroom then.

Kako bi oživjeli mračnoj sobi, potrebno vam je najmanje osvijetljen zid tapete preko iste boje kao i ostatak zida, ali na svjetliju nijansu.
In order to revive the dark room, you need the least-lit wall wallpaper paste over the same color as the rest of the wall, but on the lighter shade.

A da vas drže kao taoca vezana za radijator u mračnoj sobi?
Say you are held hostage, chained to a radiator in a darkened room.

Umjesto da bude vani, dok moj COO dobiva sve priznanje, Ja sam u drugoj mračnoj sobi, Ali… i gledaj, ja… Nisam uzaludna osoba.
While my COO gets all the recognition, I am in another dark room doing scutwork, instead of being out there, But… and look, I… I'm not a vain person.

Da je visio sa zavjesama, kako bi dobili efekt na tamnom, mračnoj sobi.
If it were hung with curtains, to get the effect of a dark, gloomy room.

Umjesto da bude vani, dok moj COO dobiva sve priznanje, Ja sam u drugoj mračnoj sobi, Ali… i gledaj, ja… Nisam uzaludna osoba.
I am in another dark room doing scutwork, and look, I… I'm not a vain person. But… instead of being out there, while my COO gets all the recognition.