Sta znaci na Engleskom MRTVIM - prevod na Енглеском

• dead
• deceased

Примери коришћења Mrtvim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Smatraj ga mrtvim.
Consider him dead.

Što je s mrtvim diplomatom u LA-u?
What about the murdered diplomat in L.A.?

Proglašen si mrtvim.
You were pronounced dead.

Hrane se mrtvim kitovima.
They feed on dead whales.

Iz Hitne su ih proglasili mrtvim.
EMTs are calling'em deceased.

Što sam te smatrao mrtvim. Tako mi je žao.
I'm so sorry… I gave you up for dead.

Iz Hitne su ih proglasili mrtvim.
EMTs are calling them deceased.

Pod mrtvim plavim nebom na dalekoj plaži.
Under a dead blue sky on a distant beach.

Bolničari su ih proglasili mrtvim.
EMTs are calling them deceased.

Stojite nad mrtvim čovjekom sa pištoljem u ruci.
You're standing over a dead man with a gun in your hand.

Kako se možeš kladiti s mrtvim čovjekom?
How can you have a bet with a… deceased person?

Proglasili su ga mrtvim na mjestu zločina, zar nije tako?
His death was confirmed at the scene, wasn't it?

Mrtvozornica ste. Bavite se mrtvim ljudima.
Your business is dead people.- You're a coroner.

Ako me smatra mrtvim, mogla je naći drugoga.
If she thinks I'm dead, then she might have gone with somebody else.

Dugo vremena sam pokušavao da ga proglase mrtvim.
I have been trying to have him declared deceased.

Znaš sa ljudima, kako mrtvim, tako i sa živim.
You're good with people, both the dead and the living.

Kad se vratite, proglasite Glenna Curtisa mrtvim.
When you get back… You can declare Glenn Custis, deceased.

O mrtvim pozivima, ljudi koji se nisu mogli spasiti.
About the dead-end calls, the people that couldn't be saved.

Sa nečim drugim osim mrtvim belim i crnim ženama.
With something other than a bunch of dead, black and white women.

Jučer u šest sati navečer, pogubljen si i proglašen mrtvim.
At six pm yesterday evening, you were executed and pronounced dead.

Skinut je s aparata i proglašen mrtvim za 20 minuta.
And declared dead 20 minutes later. He was taken off life support.

U znak žalosti za mrtvim. Naše žene kukaju i režu svoje kose na kratko.
Our women wail and cut their hair short for the dead.

Poginut ćeš. S tobom navodno mrtvim, ovo je.
You will get killed. With you supposedly dead, this is the safest place to be.

Gene Bristol, proglašen mrtvim zajedno sa 43 drugih, 3. 9. 1989.
Gene Bristol, declared dead along with 43 others, September 3, 1989.

Burns je odvezen u lokalnu bolnicu, gde je proglašen mrtvim.
Burns was rushed to a nearby hospital, where he was pronounced dead.

U znak žalosti za mrtvim. Naše žene kukaju i režu svoje kose na kratko.
In sorrow for the dead. Our women wail and cut their hair short.

Svaka slučajnost sa osobama živim ili mrtvim je čista slučajnost.
Any resemblance to persons living or deceased is purely coincidental.

Živim i mrtvim da mi vratite taj prsten.
I charge you, Edwin Drood, by the living and the dead, to bring that ring back to me.

Glavni inspektor Hargreaves je proglasen mrtvim nedavno.
Detective Chief Superintendent Hargreaves was pronounced dead a short while ago.

U 6:00 poslije podne jučer navečer… što su pogubljeni i proglašen mrtvim.
At 6:00 p.m. yesterday evening… you were executed and pronounced dead.