Sta znaci na Engleskom MUŠKARAČA - prevod na Енглеском

• tomboy
• she-john
• so boyish

Примери коришћења Muškarača на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bila je muškarača.
She was so butch.

Muškarača koja se pokušavala uklopiti.
A tomboy trying to blend in.

Ali ona nije muškarača.
But she's not a man.

Kakva muškarača! Požuri!
Hurry! What a tomboy!

Džo, prava si muškarača!
Jo, that's so boyish.

Ona je muškarača. Ona je sjajna.
She's a tomboy. She's great.

Jo, prava si muškarača!
Jo, that's so boyish.

Ona je muškarača. Ona je sjajna.
She's great. She's a tomboy.

Zato što ja nisam muškarača.
Because I am not masculine.

Ja sam bila muškarača dok sam odrastala.
I was a tomboy when I was growing up.

Mislila sam da sam samo muškarača.
I thought I was just a tomboy.

Muškarača. Uvjeren sam da je ubojica… Homić!
Now, I'm convinced that the real killer… is a she-john. Homo!

Misliš li da sam prevelika muškarača?
Do you find me too much of a tomboy?

I izgledala kao muškarača. Imala je 18.
She was 18, and looked like a tomboy with a small.

Ja sam samo jedna žestoka New Yorkška muškarača.
I'm just a tough New York broad.

Muškarača. Uvjeren sam da je ubojica… Homić!
Homo! Now, I'm convinced that the real killer… is a she-john!

To mi je super. Pa, ja sam bila muškarača.
It's awesome. Yeah, well, I was a tomboy.

Ja sam muškarača, ali nikada nisam mogla da budem muškarača.
I'm a tomboy, but I have never been able to be a tomboy.

Dakle… jesi li bila kurva… ili muškarača?
So, were you, like, the bitch or the butch?

Večera majčinog mlijeka pružit će dobru bebu, zdrav san, a moja majka će olakšati zadatak"uvući" muškarača u kolijevku.
Dinner mother's milk will provide a good baby, a sound sleep, and my mother will facilitate the task of"tucking" a tomboy into the cradle.

Uvjeren sam da je ubojica… Muškarača.
I'm convinced that the real killer is a she-john.

Imala je 18 i izgledala kao muškarača.
She was 18, and looked like a tomboy with a small.

Homić! Uvjeren sam da je ubojica… Muškarača.
Homo! Now, I'm convinced that the real killer is a She-John.

Vidite li onu muškaraču.
See that tomboy?

Moramo pronaći muškarače koje su izašle s mrtvim žigolima.
All we do is find the she-johns that went out with the dead gigolos.

U našem svijetu"muškarače" vole pružati zadovoljstvo, a ne ga primati.
In our world butches like to give pleasure, not to take it.

Kako je to biti oženjen za muškaraču?
What is it like to be married to a women's libber?

Gdje su moje muškarače?
Where are my butches at?

Ove haljine su pravljene za kineske muškarače.
These dresses are made for Chinese tomboys.