Примери коришћења Mangup на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne previše mangup.
Not too rowdy.Vražji mangup, eto tko je.
No-good thug, that's who.Gdje je onaj mangup?
Where's that punk?Bolje mangup nego curica.
Better a tomboy than a sissy.U redu. Legitimni mangup.
Okay, legit tomboy.Baš je mangup, zar ne?
He's a little scallywag ain't he?Znaš, ti si mangup.
You know, you're an urchin.Taj mangup se usrao i pobjegao!
That punk freaked and ran!Ja nisam ulični mangup.
I'm not a street urchin.Mangup je bio u Božijim rukama.
Snatcher was in God's hands.Pozdrav! Taj mangup.
Hi, there. Why, that rascal.Šta taj mangup Tom radi sada?
What's that scamp Tom up to now?Osim toga, nisam mangup.
Besides, I'm not a tomboy.On je, kao, mangup u kvartu.
He's like the thug on your block.Šefe, ko je bio onaj mangup?
Boss, who was that punk?Može dobiti mangup kasnije.
Might get rowdy later.Dobro, prihvaćam da sam mangup.
Fine, I accept I am a rowdy.To mjesto je mangup, čovječe.
That place is rowdy, man.Pa, barovi trebao biti mangup.
Well, bars should be rowdy.Ja sam mangup.-Generalno mišIjenje.
I am a rowdy General opinion.Sranje! Fogel je mangup.
Holy shit, Fogell's a badass.To nije mangup, to je loš čovjek.
That's not badass. That's a bad person.Ooh, ne previše mangup za vas?
Ooh, not too rowdy for you?Sam mangup, staviti na haljinu… ♪.
I'm a tomboy, put on Smo bili uzimajući previše mangup ovdje?
Have we been getting too rowdy here?Stvari se malo mangup u ovaj lijek stranci….
Things get a bit rowdy in this drug party….Mornarici nakaze, oni su uzimajući malo mangup.
The Navy freaks, they're getting a little rowdy.Taj mangup radi sklekove ispred Katie.
That guttersnipe is doing push-ups in front of Katie.Naravno da jesam.Ne mislite valjda da sam mangup?
Of course I did,what do you think I am, an urchin?I sad imam dva glasno, mangup, ispuh divni momci.
And now I have two loud, rowdy, exhausting, wonderful boys.
