Примери коришћења Propalica на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja nisam propalica.
I'm not a scumbag.Propalica sam, zar ne?
I'm the screwup, right?On je obična propalica.
He's just a crook.Nisam propalica, uspješan sam.
I'm not a failure, I'm a success.Melvin nije propalica.
Melvin's not a thug.
Људи такође преводе
Što ta propalica još radi ovdje?
Why is that screw-up still here?Jarrod je bio propalica.
Jarrod was a screwup.On je propalica. Ženskaroš.
This guy is a lowlife, he is a womanizer.Kukavica i propalica.
A coward and a failure.Nisam propalica, uspješan sam čovjek.
I'm not a failure, I'm a success.Jared je bio propalica?
Jared was a screw-up,?Propalica bi to voljela, zar ne bi?
That thug would love that, won't he?Sjajno, još jedan propalica.
Great, another crook.Što nam propalica ima reći?
What does the failure have to tell us?I tvoj tata je bio propalica.
Your daddy was a thug.Najpametnija propalica koju sam ikad sreo.
Smartest crook I ever saw.Nije baš da si propalica.
You are not exactly a thug.Kakva propalica… Gdje je Den Lipson?
What a lowlife- where's Dan Lipsom?Možda je tvoj Bog propalica.
Your God may be a deadbeat.Nisi ti propalica, Mike, stvarno nisi.
You're not a failure, Mike, you're not.Axele, tvoj otac je propalica.
Axel, your dad's a deadbeat.Žrtve su propalica Keamy i trojica njegovih plaćenika.
Victims were a lowlife named keamy.Osjećam se kao takva propalica.
I feel like such a failure.Propalica je od čovjeka i oca!
He's a failure of a man and a Ja sam otac propalica, ne ti.
I'm the deadbeat dad, not you.Ova'propalica' je poručnik Morell iz Interpola.
This crook is Lieutenant Morell of Interpol.Također i da sam bio propalica.
They also say I was a screwup?Lokalna propalica Ronald Crosswhite. Tko?
Who's that? Local scumbag named Ronald Crosswhite?Ali i tvoj tata je bio propalica.
But your dad was a screw-up.Tko?-Lokalna propalica Ronald Crosswhite.
Who's that? Local scumbag named Ronald Crosswhite.
