Примери коришћења Varalica на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Junak ili varalica?
Hero or hustler?Ah, varalica se vratio.
Ah, the hustler returns.Ona je varalica.
She's a con artist.Varalica je bio Ju Bek.
That deceiver was Yu-baek.Ne ova varalica.
Not this con artist.
Људи такође преводе
Ili varalica i dobar čovjek.
Or a crook and a good man.Da budeš varalica?
Wanna be a grifter?Varalica vidi vašu žudnju.
The deceiver sees your desire.Bila je varalica.
She was a con artist.Varalica, lopov, bivši kažnjenik.
Grifter, thief, ex-con.Čizma je bio varalica.
Boots was a fake.On je varalica, gospodine. Zašto?
Why? He's a con man, sir?Lažljivka i varalica.
A liar and a fake.Ni Varalica nas ne može pronaći.
Not even a trickster can find us.Ona je bila varalica.
She was a swindler.Varalica je htio Mjesec za sebe.
Trickster wanted the moon for himself.Ovaj lik je varalica.
This guy's a hustler.Bio je varalica iz 18-og stoljeća.
He was a charlatan in the 18th century.Ta devojka… je varalica.
That girl is a fake.On je varalica, pokušava te zbuniti.
He's a con man, he's trying to confuse you.Ali je i varalica.
But he is also the trickster.Ako je varalica, možda je i ubojica?
Then if he's a fake, maybe he could be the killer too?Ta je osoba varalica.
That person is a deceiver.Varalica zarobljen u vreloj smoli.-"V","R.
A conman trapped in a pool of boiling tar.- A"V","R.Presezanje i varalica?
An upstart and a charlatan?Misliš da je varalica, ili potencijalna prijetnja?
Do you think it's an imposter or a potential threat?I tata je bio varalica.
Your father was a swindler.Ta mala varalica će mi upropastiti ljeto.
I can't believe that little imposter is going to ruin my summer.Vlasnik tima je bio varalica.
Team owner was a conman.Varalica vjernih, čistoga srca, jako glupih.
Trickster of the faithful, the pure of heart, the very stupid.
