Sta znaci na Engleskom PRONEVJERA - prevod na Енглеском

• embezzlement
• fraud
• misappropriation
• shoplifting
• pilfering
• embezzling

Примери коришћења Pronevjera на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pronevjera ili slično.
Embezzling or whatever.

Izbjegavanje poreza, pronevjera.
Tax evasion, fraud.

Pronevjera ili tako nešto.
Embezzling or something.

Prijevara, iznuda, pronevjera.
Fraud, racketeering, embezzlement.

Pronevjera je najgore.
Shoplifting is the worst of it.

Dakle, ta je pronevjera zvanična?
So, this embezzlement, is it on the record?

Pronevjera, posjedovanje droge.
Shoplifting, possession.

Doing malo pronevjera prije koktela?
Doing a bit of pilfering before cocktails?

Pronevjera? Porezi? Pljačka? Krađa?
Taxes? Robbery? Theft? Fraud?

Trgovina drogom, pronevjera, ubojstvo.
Drug trafficking, embezzlement, manslaughter.

Sa pronevjera i prijevare.
With embezzlement and fraud.

On je bando… i"burglaring"… i pronevjera.
He's thieving… and"burglaring"… and pilfering.

Pa,"pronevjera" je prava riječ.
Well,"embezzling" is the word.

Možda… Ali ovakva se transakcija zove pronevjera.
That may be… but this kind of transaction is called embezzlement.

Ovo je pronevjera, što on radi.
This is fraud, what he's doing.

Pa, svi imamo svoje poroke, slučajno je tvoj pronevjera.
Well, we all have our private vices. Yours just happened to be embezzling.

Porezi? Pronevjera? Krađa? Pljačka?
Fraud? Theft? Taxes? Robbery?

Židovi su ga mrzili zbog korupcije, pronevjera i iznuđivačkih poreza.
The Jews hated him for his corruption, embezzlement and extortionate taxes.

Porezi? Pronevjera? Krađa? Pljačka?
Taxes? Robbery? Fraud? Theft?

Berkeley, California Shvaćaš da je ovo pronevjera sredstava univerziteta.
Berkeley, California you realize this is a misappropriation of university funds.

Porezi? Pronevjera? Krađa? Pljačka?
Theft, robbery, fraud, taxes?

I shvatio krađu zapovjednika automobila i Pronevjera je način da to učinite?
And you figured stealing the commander's car And shoplifting was the way to do it?

Pronevjera i opiranje uhićenju.
Shoplifting and resisting arrest.

Krivotvorenje, pronevjera, krivotvorenje dokaza.
Forgery, fraud, falsifying evidence.

Pronevjera, g. Poirot. Velikih razmjera.
Fraud, Mr. Poirot, in massive scale.

Tu je i mala količina sitne pronevjera ide u bilo kojoj bolnici.
There's a small amount of petty pilfering goes on in any hospital.

I Pronevjera je način da to učinite?
And shoplifting was the way to do it?

Sam samo uhvatili ovu staricu pronevjera viski iz moje kontejnera.
I just caught this old woman pilfering whisky from my containers.

I pronevjera. i"burglaring"… On je bando.
And pilfering. and"burglaring"… He's thieving.

Nije li ovo pronevjera bogatunovog novca?-Da?
Oh-isn't this a misappropriation of Sugar Daddy's money?