Примери коришћења Lažnjak на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nije lažnjak.
It's real.Lance Armstrong je lažnjak.
Lance Armstrong is a fraud.Ide lažnjak!
Here goes the ringer!Kaže da je lažnjak.
He says it's a fugazy.To je lažnjak, Left.
It's a fugazy, Left.
Људи такође преводе
Kaubojsko sranje. Lažnjak.
Cowboy shit, phoney.Ja sam lažnjak, Jay.
I'm a fraud, Jay.Kako znaš da je lažnjak?
It's a fake. I know what a fugazy is?On je lažnjak.- Šta?
He's a ringer. A what?Vanderkoff je lažnjak.
The Vanderkoff is a knock-off.Ovo je lažnjak! Taksi!
TAXI!~ This is phoney!Svaki pisac misli da je lažnjak.
Every writer thinks they're a fraud.On je lažnjak.
He's a ringer.Lažnjak je.- Koji je tvoj problem?
It's a fugazy.- What is your problem?Ja sam lažnjak.
I'm a fraud.Sada Erica Hahn misli da sam lažnjak.
Now erica hahn thinks I'm a fraud.On je lažnjak.
He was a fraud.Naše čudo od pjevača je kupio lažnjak.
Our one-hit-wonder bought a knockoff.Što je lažnjak?
What is a fugazy?Ako nije lažnjak, zašto nije presavinut?
If it's real, where's the crease?Možda i lažnjak.
Maybe phoney, too.To je lažnjak, zar ne?
That's a knockoff, isn't it?Trebao bi znati da je taj sat lažnjak.
You should know that watch is a knockoff.Daj mi lažnjak.
Give me the ringer.Lažnjak, Dude. Jesu li već zvali?
The ringer, Dude. What the… Have they called yet?Ne. Nisam lažnjak.
No, I'm not a phony.Lažnjak, Dude. Jesu li već zvali?
Have they called yet?- What the… The ringer, Dude?Zapravo, lažnjak je.
Actually, it's a knockoff.Lažnjak ne smije djelovati prazan. Zbog težine.
The weight. The ringer cannot look empty.To što imam nije lažnjak, vidjet ćeš.
What I got is real. You will see.
