Sta znaci na Engleskom LAŽIRATI - prevod na Енглеском

• fake
• forge
• spoof
• stage
• faking
• faked

Примери коришћења Lažirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Lažirati trudnoću.
Faking a pregnancy.

Moram lažirati bocu.
Got to forge a bottle.

Kako bi ovo mogli lažirati?
How could we fake this?

Znam. Lažirati kartu.
I know. Forging a ticket.

Njih ne možeš lažirati. Znaš?
You can't fake it. You know?

Znam. Lažirati kartu.
Forging a ticket. I know.

Iako, pretpostavljam da su mogli lažirati.
Although, I guess it could have been faked.

Mogao je lažirati svoju smrt.
Could have faked his death.

Lažirati svoju otmicu? Zabavno?
Fun? Faking your kidnapping?

Ali tko može lažirati potpis?
But who can forge signatures?

Onda lažirati njegovo samoubojstvo?
Then faked his suicide?

Svaki idiot može lažirati broj mobitela.
Any idiot can spoof a cell number.

Lažirati svoju otmicu? Zabavno?
Faking your kidnapping. Fun?

Hoćeš li lažirati trudnoću?
Are you gonna fake a pregnancy?

Lažirati spasavanje avionske olupine?
Faking the recovery of a plane crash?

Kako mogu lažirati slikanje zida?
How can I cheat painting a wall?

Lažirati nečije umorstvo zahtijeva dokaze.
Framing a man for murder requires evidence.

Je li mogao lažirati svoju smrt?
Could he have faked his own death?

Lažirati lokaciju poziva, ukrasti čovjekov glas.
Spoofed a call location, stole a man's voice.

Nismo skloni lažirati stvari za TV.
We're not into faking things for TV.

Ta toplina i tradicija, ne možete ga lažirati na TV-u.
This warmth and tradition, you can't fake it on TV.

Mogu se lažirati snimke zaslona.
Screen grabs can be faked.

SD radio poput ove ovdje, Može lažirati GPS signala.
An SD radio, like this one here, can spoof GPS signals.

Morao bi lažirati kartone pacijenata.
He would have to doctor his patients' records.

Ne bi trebalo biti toliko teško lažirati grupu za učenje, a?
Shouldn't be too hard to fake a study group, right?

Lažirati smrt od SIDE nije mačji kašalj, vjerujte mi.
Faking your death from aids is no easy task, believe me.

Mogla je ovo lažirati i dezertirati.
And she could have staged this and gone AWOL.

Ispuštaš kapi za oči u njegovo piće, mogli biste lažirati trudnoću.
You drop eye drops in his drink, you could fake a pregnancy.

Pa je odlučio lažirati vlastitu smrt i pobjeći.
So he decided to fake his own death and skip the country.

Ali zašto unajmiti ubojicu i lažirati pljačku?
But to hire a contract killer and stage a bank robbery-- Okay, why?