Sta znaci na Engleskom PODVALA - prevod na Енглеском

• prank
• hoax
• spoofing
• hokum
• pranks
• hoaxes
• spoof
• red-herring

Примери коришћења Podvala на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sve je to podvala.
It's all hokum.

Ti podvala ljudi, zar ne?
You prank people, right?

A ako je podvala?
And if it's a hoax?

I nema podvala nedjelju dana.
And no pranks for a week.

A ako je podvala?
And if it is a hoax?

I nema podvala za cijeli mjesec.
And no pranks for a whole month.

To se zove podvala.
It's called"spoofing.

Ova podvala stvar je što mi je ludo!
This prank thing is making me crazy!

Naš Sheldon kaže"podvala.
Our Sheldon would say"hokum.

Najbolja podvala do sada.
Best prank ever.

Netko nas zajebava?- Podvala?
A hoax? Someone screwing with us?

Već druga podvala danas. Još jedna.
Another one. Two other hoaxes already today.

Netko nas zajebava?- Podvala?
Someone screwing with us? A hoax?

Već druga podvala danas. Još jedna?
Two other hoaxes already today. Another one?

To je sve samo neki razrađena podvala.
This is all just some elaborate hoax.

Podvala koja simulira otkrivanje laži.
A prank that simulates detection of lies.

Još jedna.-Već druga podvala danas.
Another one. Two other hoaxes already today.

Podvala ili ne, ovo mi podiže raspoloženje.
Hoax or not, this lifts up my spirit.

Postoji nekoliko crteža i puno podvala.
There's some drawings and a lot of hokum.

Sam upload GPS podvala da ga onemogućiti.
I'm uploading a GPS spoof to disable it.

Nikada se ne umoriš od tih dječijih podvala?
Will you never tire of your schoolboy pranks?

To je bila podvala samo da bih te naljutio.-Ne.
That was a red-herring just to make you mad.

Što znate o serije kreditne kartice podvala?
What do you know about batch credit card spoofing?

Kako ste sa stanice podvala tehnologije?
How are you doing with the cell spoofing technology?

Mislite li da bi se uzeti u bilo koji od tog podvala?
Do you think I would be taken in by any of that hokum?

Ne. To je bila podvala samo da bih te naljutio.
That was a red-herring just to make you mad. No.

To je narušavanja podatke iz mobitela, podvala GPS.
It's disrupting the data from the phones, spoofing the GPS.

Ta"podvala" je nashla tragove metilbenzena na mjestu zlochina.
That hokum found traces of methylbenzene at the scene.

Tako, smo proveli par članaka govori o Arp podvala.
So, we have spent a couple articles talking about arp spoofing.

Postoje aplikacije koje će vam podvala tvoj pozivatelja U. D.
There are apps that will let you spoof your caller I.D.