Sta znaci na Engleskom ISKOVATI - prevod na Енглеском

• forge
• you make

Примери коришћења Iskovati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možeš li ga iskovati.
Can you make it?

Mogu ti iskovati noge.
I could forge you legs.

Posljednje oružje koje će ove ruke iskovati.
The final weapon these hands would ever forge.

Možeš li ga iskovati ili ne?
Can you make it or not?

Zadnje oružje koje će ove ruke ikad iskovati.
The final weapon these hands would ever forge.

Moramo iskovati žuti prsten.
We must forge a yellow ring.

Svaki ratnik mora iskovati svoj.
Every warrior must forge his own.

Slobodan iskovati vlastitu sudbinu.
Free to forge his own destiny.

Poslednje oružje koje će ove ruke ikada iskovati.
The final weapon these hands would ever forge.

Možemo iskovati pravi savez.
We could forge a real alliance.

Napravio sam ljevaonicu, i pokušat ću iskovati top.
I have set up a foundry here. I'm trying to forge out a cannon.

Izabrao sam iskovati svoju sudbinu s tobom.
I choose to forge my fate with you.

Znali su da se dobar celik najprije mora iskovati.
They knew that to good steel, it had first to be forged.

Kovač ne može iskovati pamet onome tko je nema.
Blacksmith can forge mind to whoever is there.

Znali su da se dobar čelik najprije mora iskovati.
They knew that to make good steel, it had first to be forged.

Ti kiklopi su mi pomogli iskovati oružje za bogove.
Those Cyclopes helped me forge the god-weapons.

Dao sam iskovati medalju u sjećanje na svoj brak.
I have had a medal struck to commemorate my marriage.

Istinsko strateško umijeće mora se iskovati u areni života.
True strategic mastery must be forged in the arena of life.

Teško je iskovati ovoliku oštricu od zmajskog stakla.
It isn't easy making a blade that big with dragonglass.

U osnovi smo dokazali da ako radimo zajedno možemo iskovati novu Britaniju.
We have shown that if we can work together we can forge a new Britain.

Možemo iskovati pravi savez koji će trajati pokolenjima.
We could forge a real alliance that could last generations.

Vradžbinama, kako trebam kovati, pravi trenutak za iskovati čelik.
The craft, how to use the forge, the right time to strike the steel.

Kada mi budeš mogao iskovati oštricu u ognju svoga vulkana.
When you can forge me a blade in the heat of your volcano.

Ovo je odluka koju svaki čovjek, bio rob ili slobodan, mora sam iskovati.
This is a decision each man, whether slave or free born, must forge himself.

Možemo iskovati pravi savez koji će trajati pokoljenjima.
That could last generations. We could forge a real alliance.

Možemo li prevladati težinu naše povijesti, staviti sa strane naše razlike i iskovati novi put?
Can we overcome the weight of our history, put aside our differences and forge a new way of living?

Vatra će iskovati metal, ali samo ja mogu da mu vratim moć.
The fire will forge the metal… but only I can give it its power back.

Irak ćemo odgovorno prepustiti njegovim stanovnicima i iskovati teško stečeni mir u Afganistanu.
We will begin to responsibly leave Iraq to its people, and forge a hard-earned peace in Afghanistan.

Ali samo težak, tvrdoglav, zahtjevan čovjek mogao je iscijeliti duboke rane nanešene od strane generacija građanskih prosvjeda i iskovati trajni mir.
But only a hard, stubborn, demanding man could have healed the deep wounds inflicted by generations of civil strife and forged a lasting peace.

General Odom ne vjeruje da će reforma obavještajnih djelatnosti učiniti puno na promjeni ušančene birokratske kulture, te izražava sumnje da će se moći iskovati dobri radni odnosi između CIA-e i vojske:"Vjerujem da za ovo postoji održivo i djelotvorno rješenje.
General Odom believes the intelligence reform will do little to change the entrenched bureaucratic culture, and is doubtful that a good working relationship can be hammered out between the military and the CIA."I think there is a viable and effective solution to this.