Sta znaci na Engleskom ZLOUPOTREBU - prevod na Енглеском

• abuse
• misuse
• misappropriation
• malpractice
• abuses
• abusing
• misapplication

Примери коришћења Zloupotrebu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Za krivičnu zloupotrebu.
For criminal misconduct.

Ipak istražujemo zloupotrebu što će možda dovesti do krivične istrage.
Well, we are investigating malpractice, possibly leading to criminal investigation.

Mogući problemi s zloupotrebu.
Possible problems with the misuse.

Priznajem zloupotrebu, ali to ne.
I admit the abuse but not that.

Zamislite potencijalnu zloupotrebu.
Think of the potential for abuse.

Učinit ću zloupotrebu kao propovjednik!
I would be a fraud as a preacher!

Takvi timovi prikupljaju najviše optužbi za zloupotrebu.
Those get most of the abuse allegations.

Upozorila sam te za zloupotrebu stažista.
I warned you about abusing interns.

Nema dokaza da sam ja ili moja tvrtka počinila bilo kakvu zloupotrebu.
There is no evidence that I or my company have committed any wrongdoing.

Ubojstvo da prikrije zloupotrebu djevojke.
Murder to conceal abusing the girl.

Zloupotrebu takvih sredstava ili imovine za potrebe različite od onih za koje su sredstva izvorno odobrena;
The misapplication of such funds or assets for purposes other than those for which they were originally granted;

Nema dovoljno za zloupotrebu.
There's not enough here for malpractice.

On djeluje kroz zloupotrebu da je pretrpio kao djecak.
He's acting out the abuse that he suffered as a boy.

PocŤela je redovno da posecuje. Nakon što ste se razotkrili zloupotrebu u ustanovi.
She started visiting regularly. After you guys exposed the abuse at the facility.

Ukazivanje na zloupotrebu izvršne vlasti?
By exposing an abusing executive power?

PocŤela je redovno da posecuje. Nakon što ste se razotkrili zloupotrebu u ustanovi.
After you guys exposed the abuse at the facility, she started visiting regularly.

Dim granata izazvati zloupotrebu. Trebat ćemo oružje.
Smoke grenades to cause a diversion. We're gonna need guns.

Bob je uzeo inozemnu i domaću politiku, a ja Watergate i zloupotrebu sile.
And I got Watergate and the abuses of power. Birt took Vietnam, Bob took Foreign and Domestic Policy.

Dim granata izazvati zloupotrebu. Trebat ćemo oružje.
We're gonna need guns, smoke grenades to cause a diversion.

Provodimo razumne postupke kako bismo spriječili neovlašten pristup i zloupotrebu osobnih podataka.
We observe reasonable procedures to prevent unauthorised access to, and the misuse of, personal data.

Ovo je grupna tužba za zloupotrebu patentiranog dizajna kvačila.
It's a class-action lawsuit for infringement on the patented clutch design.

Snosim polovinu odgovornosti i taj dio problema koji smo previdjeli… za zloupotrebu opojnih droga.
And that's part of the problem that we overlooked. for the substance abuse indulgency I mean, I'm half responsible.

CIN je prošle godine dokazao zloupotrebu ovih naknada u Domu naroda Parlamenta FBiH.
Last year, CIN proved abuses of these perks in the Parliament's House of Peoples.

To nije dovoljno reći da je informacija bila lažna. Pa, ipak, hm… Ako želite raspravljati zloupotrebu procesa.
Well, anyway, um… if you want to argue abuse of process, it's not enough to say that the information was false.

Osjećate se odgovorni za zloupotrebu vašeg proizvoda?
You feel responsible for the misuse of your product?

Ako sumnjate na zloupotrebu informacija, možete podnijeti pritužbu pravobranitelju za zaštitu podataka ili sličnom tijelu.
If you suspect misuse of the information, you may submit a complaint to the data protection ombudsman or a similar authority.

Zakon je neophodan, kako bi spriječio zloupotrebu, koju su činili čarobnjaci.
The law is needed to prevent the abuses that have been perpetrated by sorcerers.

Zašto ne sjedneš i prospeš svo to sranje koje tajiš od mene sve ove godine i neću da te tužim za medicinsku zloupotrebu.
Why don't you sit down and spill all the shit you have been keeping from me all these years, and I won't sue you for medical malpractice.

Znamo da koristite ovu tuzbu kao prikradanje za multimilijunsku zloupotrebu tuzbi protiv Harbor bolnice.
We know you're using this donor suit as a stalking horse for a multimillion dollar malpractice class action against Harbor Hospital.

Za profesionalne propuste i zloupotrebu ovlašćenja. Gđo Šo, posle temeljne revizije, KPO vas smatra krivom.
Of your case, the Office of Professional Responsibility has found you guilty of professional misconduct and abuse of authority. Ms. Shaw, after a thorough review.