Sta znaci na Engleskom ZLOUPOTREBE - prevod na Енглеском

• abuse
• misuse
• malpractice
• misappropriation
• abuses
• misusing
• severe misconduct

Примери коришћења Zloupotrebe на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Žalbe u slučaju zloupotrebe.
Appeal in case of abuse.

Zbog zloupotrebe državnog novca.
For misusing state funds.

I vidim ogromnu mogućnost zloupotrebe.
And I see tremendous potential for abuse.

Zbog zloupotrebe državnog novca. Zašto?
For misusing state funds.- Why?

Dakle, imaš još jedan slučaj zloupotrebe za mene?
So, you got another malpractice case for me?

Zbog zloupotrebe državnog fonda.- Zašto?
Why?- For misusing state funds?

Ne smije se smatrati ništa kratko od zloupotrebe.
Should be considered nothing short of malpractice.

Također, zbog zloupotrebe procesa prijave.
Also an abuse of process application.

Zloupotrebe droga može se liječiti, ali to nije lako.
Drug abuse can be treated, but it's not easy.

Ljudske greške, zloupotrebe, to je sustav.
The human errors, the malpractice, it's the system.

Kalabiću, gde su dođavola moji slučajevi zloupotrebe?
Callaby, where the hell are my malpractice cases?

Parnice, zloupotrebe, smanjenje stope naknada.
Lawsuits, malpractice rates, decreasing reimbursements.

Je li se pitao postoji li neka vrsta zloupotrebe?
Was he wondering if there was some sort of malpractice?

U slučaju zloupotrebe, partneri mogu glasati Klauzula 63.
In a malpractice case, the partners can vote Clause 63.

Gospodjice Davis, ako je vaš sin žrtva zloupotrebe, možete.
Miss Davis, if your son is a victim of abuse, you can.

Ako postoji mogućnost zloupotrebe, onda hajdemo je regulrati.
If there's potential for abuse, then by all means, let's regulate it.

Gospodjice Davis, ako je vaš sin žrtva zloupotrebe, možete.
If your son is a victim of abuse, you can--- Miss Davis.

Žrtva zloupotrebe obicno dijete, u zamjenu za, znaš, ljubav, pažnju.
The victim abuses another, usually a child, in exchange for, you know, love, attention.

Klauzula 63. U slučaju zloupotrebe, partneri mogu glasati.
In a malpractice case, the partners can vote Clause 63.

Ja sam taj koga zovete u slučaju kršenja ili zloupotrebe.
I'm the guy you call if there's a violation or an abuse.

Sakrivanje unosa u zapisniku zloupotrebe(abusefilter-hide-log).
Hide entries in the abuse log(abusefilter-hide-log).

Nismo bili svjesni visoke cijene vašeg osiguranja od zloupotrebe.
We hadn't realized the high price of your malpractice insurance.

Zloupotrebe u nedavno formiranom Timu međunarodnog krivičnog suda.
Severe misconduct of a recently established unit… at the International Criminal Court in The Hague.

Imamo razloga da vjerujemo ovo bi mogla biti situacija zloupotrebe.
We have reason to believe this might have been an abuse situation.

Zloupotrebe u nedavno formiranom Timu međunarodnog krivičnog suda.
At the International Criminal Court in The Hague. Severe misconduct of a recently established unit.

Imamo razloga da vjerujemo ovo bi mogla biti situacija zloupotrebe.
This might have been an abuse situation.- We have reason to believe.

Ali nakon te zloupotrebe koju je doživjela, ravnoteža se poremetila i oslobađa tamu.
The balance here shifted, But after the abuse it suffered, releasing a darkness.

Ali u mom hotelu nećete morati primati narudžbe ili prihvaćati zloupotrebe.
But at my hotel you won't have to take orders or accept abuse.

Otvorena je istraga o održivim tvrdnjama zloupotrebe moći, za koju si odgovoran.
Of abuse of power, held you accountable. Opened an investigation into viable claims.

Kršćanstvo je metafora svih religija i njihove zloupotrebe.
Christianity stands as a metaphor for all organized religions and the abuse they're open to.