Sta znaci na Engleskom RAZUZDANI - prevod na Енглеском

• dissolute
• unbridled
• libertines
• unruly
• wild
• loose
• customer
• rowdy
• wayward

Примери коришћења Razuzdani на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Razuzdani upravo rekao.
Customer just said.

Vrući, razuzdani seks.
Hot, steamy, unbridled sex.

Razuzdani princ se vraća.
The wayward prince returns.

Uvijek su bili razuzdani.
It's always been rowdy, but.

Vi razuzdani, umišljeni.
You dissolute, conceited.

Uvijek su bili razuzdani.
It's always been rowdy, but, uh… Ha.

Ne. Razuzdani princ se vraća.
No. Ah, the wayward prince returns.

Da ih spriječi da postanu razuzdani.
To keep them from becoming unruly.

Razuzdani party sa curama i mjuzom.
Wild with girls and party and music.

Dečki su zločesti i znaju biti razuzdani.
They're bad boys and they get pretty unruly.

Bili su razuzdani i razmetljivi.
They were boisterous and high-spirited.

Ali kad sam došao tamo… Svi su bili pijani i razuzdani.
But when I get back there… they were drunk and out of control.

(11) Ni razuzdani ni antinomijanisti.
(11) Neither libertines nor antinomians.

A to se pretvori u spontani, razuzdani seks. Masiraju me.
I'm getting a massage, which suddenly turns into spontaneous, unbridled sex.

Razuzdani upravo rekao.-Nikada ne bi povjerovao što je ovaj.
You will never believe what this unruly customer just said.

A svira neki razuzdani rock bend u gradu.
And there's a certain debauched rock band in town.

Mi smo… raspravljali o ravnim stopalima, i onda postali malo razuzdani.
We were, uh… discussing trench foot, a-a-and then we got a little silly.

Ne, rekao je da sam razuzdani top. Jer pucam u javnosti.
No, he said,"loose cannon." Because I be shooting in public.

Nasridi su bili nepopravljivo, nepovratno ubojiti, razuzdani i podmukli.
The Nasrids were incorrigibly, irredeemably murderous, dissolute and treacherous.

Lako su kolumbijci bili razuzdani u nekim stvarima, ona je to znala izvesti na glup način.
Although the Colombians were wild in the way in that you/they made the things, she made them in a stupid way.

Odvuci Dawn iz kuće da možemo imati glasan razuzdani seks.
Alone time always translates into get dawn out of the house… So we can have loud, obnoxious sex.

Pa ćeš da letiš po baru kao razuzdani balon. OK, uradi to ponovno, i ima da ti izbušim te silikone.
Make you fly around this bar like a loose balloon. Okay, do it again, and I'm gonna pop those boobie implants of yours.

Vrijeme zajedno' se uvijek prevodi u odvuci Dawn iz kuće da možemo imati glasan razuzdani seks.
Alone time always translates into get dawn out of the house… So we can have loud, obnoxious sex.

A to se pretvori u spontani, razuzdani seks. Masiraju me.
Which suddenly turns into spontaneous, unbridled sex. I'm getting a massage.

Razuzdani studenti koji doslovno tulumare bez prestanka. Tih mjesec dana našu mirnu plažu zauzimaju.
For one month our peaceful beach community is taken over by unruly college students who party literally around the clock.

Da, ali uvijek se sjetim onoga što nam je Vaše Veličanstvo reklo, o tome da ne budemo razuzdani i da dajemo primjer.
Yes, but I always remember what Your Majesty told us, about not being lewd and setting a standard.

To ne znači nužno da ste nevjerni ili razuzdani, ali to znači da dobar partner mora to shvatiti.
This does not necessarily mean that you are unfaithful or dissolute, but it does mean that a good partner has to understand this.

Netko misli da su njihove usluge potrebne, netko nije platio pozornost, ali netko je siguran da je završio razuzdani.
Someone thinks that their services are needed, someone did not pay attention, but someone sure it's finished libertines.

Dobro, kaznena pritužba kaže da ste bili razuzdani u komercionalnom avionu i uklonio vas je federalni službenik.
All right, the criminal complaint says you were unruly on a commercial airplane and were removed by a federal marshal.

Uopćeno, kada slabi i razuzdani smrtnici misle da se nalaze pod utjecajem vragova i demona, oni su ustvari pod utjecajem svojih vlastitih niskih unutarnjih tendencija, vođeni vlastitim prirodnim sklonostima.
(610.5) In general, when weak and dissolute mortals are supposed to be under the influence of devils and demons, they are merely being dominated by their own inherent and debased tendencies, being led away by their own natural propensities.