Sta znaci na Engleskom RAZUZDAN - prevod na Енглеском

• wild
• dissolute
• lashing out
• unbridled
• rowdy
• were reckless

Примери коришћења Razuzdan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zar nije razuzdan?
Isn't he a riot?

Razuzdan poput Tiberija.
As licentious as Tiberius.

Bio je razuzdan.
He was out of control.

Cini se da Clyde postaje malo razuzdan.
Looks like Clyde's getting a little rowdy.

Postaješ razuzdan, Clyde.
You're getting rowdy, Clyde.

Narednik Highway,… pijan i razuzdan.
Drunk and disorderly. Sergeant Highway.

To je razuzdan okoliš.
It is an undisciplined environment.

Bože, tako si razuzdan.
God, you are so frisky.

Pijan i razuzdan, Narednik Highway.
Drunk and disorderly. Sergeant Highway.

On je mlad, razuzdan.
He's young, fancy-free.

Razuzdan djevojka će učiniti sve za cum 06:09.
Ribald wench will do anything for cum 06:09.

Ali, bojnice, on je razuzdan.
But, Major, he's unbridled.

No ti si razuzdan… a sad ćeš zbog toga umrijeti.
But you were reckless… and now you will die for it.

Ne znam, možda sam i ja pomalo razuzdan.
I don't know, maybe I'm a bit of a pagan.

Ne vjeruje u razuzdan život.
Doesn't believe in any loose living at all.

Nikad te nisam vidjela takvog. Bio si razuzdan.
Never seen you like that, you were unbridled.

Jesse je veseo, razuzdan i pravi vrag.
Jesse is lighthearted, reckless, and devil-may-care.

A sad ćeš zbog toga umrijeti. No ti si razuzdan.
But you were reckless and I will die for it.

Ali, bojnice, on je razuzdan.- Jeste.
But, Major, he's unbridled.- Oh, yes, you are.

Bio je razuzdan. I napravio puno gluposti, ali nikoga nije ubio.
He was wild, yes and he did a lot of silly things but he never killed anybody.

Volio sam oružje i novac… Bio sam razuzdan.
I liked weapons and money… and I have has a riot.

Sposoban ali razuzdan, previše razuzdan.
Capable but dissolute, much too dissolute.

Zašto si rekao da je Johnnie Aysgarth razuzdan, oče?
Why did you say that John Aysgarth was wild, Father?

Dave je bio razuzdan, ali ovo ne bi učinio.
Dave was wild, yes, but he wouldn't do a thing like that. No, no.

Pa, Wesley je uvijek bio malo razuzdan i divlji.
Well, Wesley was always a bit rowdy and wild.

Ponekad malo razuzdan. U pozadini su, znate.
A little rambunctious sometimes. They're in the back, you know they get.

Ali Kekule tvrdio je sanjao vrtloženje atoma obuhvaćajući u razuzdan ples.
But Kekule claimed he dreamt of whirling atoms embracing in a giddy dance.

Oh da mi je biti opet mlad, razuzdan i imati većinu svojih dijelova.
To be young, wild and have most of my limbs again.

Bio je razuzdan klinac jer mu je sestra bila poslata u ludnicu.-Ne.
He was just a kid lashing out… No. because his sister got sent to an insane asylum.

Izmedu motora i pijenja ituce-- bio je tako razuzdan, bilo je ludo.
Between the motorcycle and the drinking and the fighting… He was so reckless, it was crazy.