Примери коришћења Neposlušni на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ljudi su neposlušni.
The men are unruly.Neposlušni divljaci!
Insubordinate ruffians!Bili smo vrlo neposlušni.
We have been very bad.Neposlušni Engleski psu!
Impertinent English dog!Jesam.-Neposlušni ste.
You're being insubordinate.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
neposlušnu kosu
Čak i demoni su postali neposlušni.
Even the demons have become unruly.Vi ste neposlušni mali derište.
You're a disobedient little brat.Naziv pjesme je" Neposlušni Cal.
The name of the song is"Naughty Cal.Bili su neposlušni, lijeni i priglupi.
They were insubordinate, lazy, dim-witted.Tvoji ljudi su nedisciplinirani, neposlušni.
Your men are undisciplined, unruly.Shimajiro je neposlušni mali šumski tigar.
Shimajiro is a naughty little forest tiger.U prošlosti smo bili prilično neposlušni.
We were quite mischievous in the past.No ja sam zloglasni neposlušni Harry Bosch.
But I'm the notorious insubordinate Harry Bosch.Neposlušni su i stoga se njima ne može vladati.
They are unruly, and therefore cannot be ruled.Neki od tvojih seljaka su neposlušni, uzgred.
Some of your peasants are unruly, by the way.Ako ste neposlušni, bit ćete uhapšeni.
If you're insubordinate, I shall put you under arrest.Kaže da su tvoji čuvari… bili neposlušni i prosti.
He says your guards… were unruly and vulgar.Budete li neposlušni, dat æu vas uhititi.
If you're insubordinate, I shall put you under arrest.Vas dvoje, uvijek ste tako tvrdoglavi i neposlušni?
You two. Are you always this stubborn and insubordinate?Neposlušni su i samim time ne može se njima vladati.
They are unruly, and therefore cannot be ruled.Sharp, ovi bijeli momci su postali neposlušni.
Mr. Sharp, them white boys here, they's getting obstreperous.Moj neposlušni učenik je učinio nešto što nisam predvidio.
My wayward pupil has done something I did not foresee.Kapetane, moj partner ija ne želimo biti neposlušni.
Captain, m… My partner andI don't wish to be insubordinate.Kada mina neposlušni, staviti nas oboje u opasnosti.
When you disobey mine, Od svog prvog dana na poslu,bili ste neposlušni kavgadžija.
From the first day on the job,you have been an insubordinate troublemaker.Odupiru se. Neposlušni su i samim time ne može se njima vladati.
They stand. and therefore cannot Od prvoga dana na dužnosti neposlušni ste i činite nevolje.
From the first day on the job, you have been an insubordinate troublemaker.Neposlušni, arogantni, sveznajući, samotnjak i samodopadni gad.
An insubordinate, arrogant know-it-all loner and all-around self-righteous prick.Od prvoga dana na dužnosti neposlušni ste i činite nevolje.
On the job, you have been an insubordinate troublemaker. From the first day.Ah, da, neposlušni agent prodaje koji će biti kažnjen čim bude identifikovan.
Ah, yes, a rogue sales agent who will be disciplined as soon as he's identified.
