Sta znaci na Engleskom NESTAŠNOM - prevod na Енглеском

• naughty
• unruly
• mischievous
• puckish

Примери коришћења Nestašnom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uživajte u nestašnom popisu.
Enjoy the naughty list.

Potreban je samo jedan pogrešan korak završiti na tom nestašnom popisu.
It just takes one misstep to end up on that naughty list.

Ne mogu se primirje s nestašnom slezena Od Tybalt, gluhi za mir, ali da on naginje.
Could not take truce with the unruly spleen Of Tybalt, deaf to peace, but that he tilts.

Kako se ponašati s nestašnom bebom?
How to behave with a naughty baby?

Također je pokušao pogoditi Meghan Markle, novog kralja, nazivajući vojvotkinju Sussex"nestašnom.
He also tried to hit Meghan Markle, the new king, calling the Duchess of Sussex"naughty.

Da, ne obracajte pozornost. nestašnom covjeku.
Yes, pay no attention to the nasty man.

Vašem nestašnom Parizu. Ovo je za našu prvu noć kad budemo bili sami u onom.
Don't do anything that you will be sorry for… For our first night alone together in that naughty Paris of yours.

Jedno goruće stopalo se može smatrati nestašnom psinom.
One hotfoot might be considered a puckish prank.

Dati divlju dobrodošlicu nestašnom Yassineu i provokativnom Fredu!- A sada se svi zajedno zajedno!
And now everyone get yourself together, to give a wild welcome to naughty Yassine and provocative Fred!

Prirodni kose: za normalnu i tanku kosu, od ravno na valovito nestašnom;
Natural Hair: for normal or fine hair, from straight to wavy unruly;

Dotaknite zaslon kako biste pomogli Haru, nestašnom ružičastom čudovištu, uhvatiti što je moguće više dragocjenih stvari.
Tap the screen to help Haru, the mischievous pink monster, snatch as much precious stuff as possible.

Ovo je za našu prvu noć kad budemo bili sami u onom, vašem nestašnom Parizu.
For our first night alone together in that naughty Paris of yours.

Pa, samo sam zamislila učiteljicu prvog razreda vani u predvorju s tom nestašnom djecom, kako im govori,"Sad, što god činili, nemojte joj zuriti u noge.
So I just pictured a first grade teacher out in the lobby with these unruly kids, saying,"Now, whatever you do, don't stare at her legs.

Svakako im pokažite Malikovo stablo u Crikvenici, gdje će čuti priču o nestašnom patuljku.
You have to show them Malik's tree in Crikvenica, where they will hear the story of this mischievous elf.

Pun džina i osjećaj superiornosti nad smrtnicima koji obično zahvaća ulizice, dosegnuo bi svoj vrhunac u nestašnom i do danas nezakonitog akta po podu prazne svlačionice.
Full of gin and the feeling of superiority over mortals which commonly afflicts the adulated, I would reached my zenith in a naughty and to this day illegal act upon the floor of an empty dressing room.

Kao i prije u najnovijoj verziji NFS natjecatelje će imati da bi mogli, izvući iz policijskog automobila, a zauzvrat će morati naručiti stražare obavljati sve što vam je potrebno suzbiti nestašnom vozača.
As before in the newest version of NFS racers will have that might, get away from the police car, and in turn will have to order the guards to perform everything you need to clamp down on unruly driver.

Kurs obuhvata 12 animiranih epizoda koje prate avanture Paul Warda i njegove prijateljice Millie koji pomažu Kangi i njenom nestašnom sinu Joeyu u rješavanju problema u Storyvillu.
This delightful course includes a 12-episode animated series that follows the adventures of Paul Ward and his friend Millie who help Kangi and her mischievous son Joey solve problems in Storyville.

U rukama bezbrižne potrošača, nekontrolirano težnjama umjetnika ili perfekcionizam od stručnih, fotografije otkrila svoju pravu prirodu kao otvorenog, nestašnom mediju.
In the hands of carefree consumers, uninhibited by the aspirations of the artist or the perfectionism of the professional, photography revealed its true nature as an open-ended, unruly medium.

Hoće li se Jacoby, vojvoda od Kenilwortha ipak oženiti nestašnom princezom?
Will Andrew Jacoby, Duke of Kenilworth, still marry such a naughty, naughty princess?

Readability: 4.7 Pjevačica Rhiannon Giddens pridružila se međunarodnom glazbenom kolektivu Silk Road Ansambl da bi izvela"Blues Bolnice Sv. Jakova," pjevajući američku narodnu pjesmu koju je Louis Armstrong popularizirao u 20im godinama sa romanskim utjecajem i nestašnom energijom.
Readability: 4.7 Singer Rhiannon Giddens joins international music collective Silk Road Ensemble to perform"St. James Infirmary Blues," spiking the American folk song that Louis Armstrong popularized in the 1920s with Romani influence and mischievous energy.

Zar si milsila da te tvoja nestašna mama nikad neće doći vidjeti?
Did you think your naughty mama was never going to come up to see you?

Pokaži nestašnog Kro-Koka!
Show naughty Croc-Croc!

Vožnja nestašnog dječaka, igrač će krenuti tonuti u bazen izvanrednih događaja.
Driving mischievous boy, the player will head to sink into a pool of extraordinary events.

Tko će kazniti nestašnog Kro-Koka i Fragadu?
Who's going to punish naughty Croc-Croc and Fragada?

Bio sam nestašan i časne bi došle i rekle.
I was mischievous and the nuns would come and say.

Vi ste bez sumnje ovdje za pregled gužve nisu previše nestašan.
You're no doubt here to see the crowds are not too unruly.

Ova djevojka je nestašna djevojčica i dokazuje da može biti jako prljava.
This girl is a naughty little one and proves she can be real dirty.

Tu je vjerojatno nestašnog strani koja pokazuju samo da te u privatnim.
There is probably a mischievous side there which they only show to you in private.

Pomogao mi je s nestašan klinac prošlog tjedna.
Helped me with an unruly kid last week.

Obično ih zastrašuju nestašna djeca koja ne žele spavati na vrijeme.
They are usually intimidated by naughty children who do not want to sleep on time.