Примери коришћења Neposlušna на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neposlušna budalo!
Insolent fool!Čula sam da si bila neposlušna.
I heard you were disobedient.Neposlušna TMI je vruće.
Rebellious TMI is hot.Neznalica i neposlušna!
You're vain… ignorant and disobedient.Kao neposlušna djeca?
Is it that of disobedient children?Vi ste zločesta, neposlušna djeca.
You are foul, disobedient children.Neposlušna djeca. Lestrange!
Lestrange! Disobedient children!Ali također i neposlušna i svojeglava.
But also unruly and sneaky.Neposlušna djeca. Lestrange!
Disobedient children!- Lestrange!Bila je jako neposlušna, ova ovdje.
She's been very naughty, this one.Neposlušna i rušilačka banda.
A disorderly and destructive banditti.Da li je žabica poslušna ili neposlušna?
Is the little toad obedient or disobedient?Ona je neposlušna mala kučka.
She's a naughty little bitch.Zločesta sam djevojka,pomalo sam neposlušna.
I'm a bad girl andI am a little naughty.Neposlušna djeca. Leta, vratite se!
Disobedient children.- Leta, come back!Ona je buntovna, neposlušna, tvrdoglava.
She's rebellious, insubordinate, headstrong.Samo daj, napiši mi prijavu jer sam neposlušna.
Give me a shot for being insubordinate.Znatiželjna, neposlušna, tvrdoglava… Nesnosna.
Curious, mischievous, opinionated… infuriating.Hajde, daj mi mjeru jer sam neposlušna.
And go ahead… give me a shot for being insubordinate.Nisam htjela da budem neposlušna, samo sam se… Zanijela.
I wasn't being disobedient, I just forgot.Sve u svemu, posada je postala mrzovoljna, neposlušna.
Overall, the crew became sullen, disobedient.Ako ćeš biti neposlušna… onda to ne mogu da uradim.
If you are going to be disobedient, then I can't do that.Avet kojom su se plašila neposlušna djeca.
A specter used to frighten children into behaving.Neposlušna ili ne, jedina može otvoriti ta vrata.
She's the only person who could open that door. Insubordinate or not.Napisao je da sam postala ratoborna i neposlušna.
It said I had become belligerent and insubordinate.Neposlušna ili ne, samo ona može otvoriti ta vrata.
She's the only person who could open that door. Insubordinate or not.Samo daj, napiši mi prijavu jer sam neposlušna.
And go ahead… give me a shot for being insubordinate.Možda si neposlušna jer je ove godine tata često izbivao iz kuće.
Maybe you're acting out because Daddy hasn't been home a lot this year.Sam ću dovesti Seokjeona. Neposlušna budalo!
I will bring back Seok-hyeon on my own insubordinate prick!Da si neposlušna, impulzivna, neobuzdana, da ismijavaš sve.
That you are disobedient, impulsive, uncontrolled that you make fun of the whole world.
